Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
islet device
Czech translation:
Přístrojová operace/transplantace( buněk) Langerhansových ostrůvků
Added to glossary by
Petra Kumar
Sep 10, 2012 08:41
11 yrs ago
English term
Czech Republic
I'll teach your brand to speak Czech
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, French to Czech
islet device
English to Czech
Medical
Medical: Health Care
Surgery
Dialog z jedné epizody seriálu Chirurgové (Grey's Anatomy), který nesleduju.
Kontext: dva lékaři stojí u rozpisu operací
- Three islet device surgeries
and a follow-up on Henry, spreading it a little thin.
- You concerned about me or your trial?
Kontext: dva lékaři stojí u rozpisu operací
- Three islet device surgeries
and a follow-up on Henry, spreading it a little thin.
- You concerned about me or your trial?
Proposed translations
(Czech)
| 3 | Přístrojová operace/transplantace( buněk) Langerhansových ostrůvků |
Petra Kumar
|
Change log
Sep 16, 2012 15:24: Petra Kumar Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Petra Kumar
United Kingdom
United Kingdom
Native in Czech
Specializes in field
United Kingdom
Related KudoZ points
:
8
Selected
Přístrojová operace/transplantace( buněk) Langerhansových ostrůvků
Jedná se o operaci / transplantaci (buněk) Langerhansových ostrůvků za pomocí přístroje, nemyslím si ale, že se by se prováděla laparoskopicky. Proto volím obecněji - za pomocí přístroje.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Diky, Petro :-)"
Something went wrong...