Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
discs
Czech translation:
kotouče/kruhové polotovary
Added to glossary by
jankaisler
Jun 24, 2011 21:18
12 yrs ago
English term
Czech Republic
Professional translations & interpreting
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Italian to Czech, Czech to English, and 4 more.
discs
English to Czech
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
TUBULAR CONTAINERS
Discs for making tubular containers OF ALUMINIUM ALLOYS, OF A THICKNESS EXCEEDING 0.2 MM
Proposed translations
(Czech)
| 3 | kotouče/kruhové polotovary |
jankaisler
|
| 4 | disky |
Peter Hladky
|
Change log
Jun 29, 2011 14:08: jankaisler Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
jankaisler
Native in Czech
Works in field
Lawyer and Translator
Native in: Czech
Works in: English to Czech, German to Czech, Czech to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
22
Selected
kotouče/kruhové polotovary
x
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "DEKUJI"
2 hrs
Peter Hladky
Slovakia
Slovakia
Slovakia
Experienced & reliable translator
Native in: Slovak 
Works in: English to Slovak, English to Czech, Slovak to English, and 2 more.
disky
Ja by som kľudne použil termín "disky", aj keď existuje český výraz "kotouče", ako už navrhol Jan.
Something went wrong...