English to Czech Tech/Engineering Mining & Minerals / Gems těžní zařízení

Kontext je bohužel německy:
chraubenanzugsmoment von
193 Nm eingehalten wird.
– muss nach 10 und nach 50 Stunden Bohrbetrieb, die auf die Montage der Gestängeverbindungssicherung folgen, das Schraubenanzugsmoment überprüft werden.
– muss das Schraubenanzugmoment nach stark bauteilbelastenden Operationen wie Tophole- und Schlagscheroperationen überprüft werden.

Předem moc děkuji za pomoc!