Nebo
standardní papír s lesklým lakem / lesklou (povrchovou) vrstvou

Nebo
papír se standardním lesklým lakem / (standardní) lesklou (povrchovou) vrstvou

Případně i "úpravou" místo "vrstvou".

--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2011-04-02 08:25:06 GMT)
--------------------------------------------------

No, teď jen tak "naslepo" - lesklá fotka (vs. matná) taky ještě není na křídovém papíře?
Napíšu kdyžtak ještě odpoledne.

--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2011-04-02 14:02:18 GMT)
--------------------------------------------------

Křídový papír:
"Besides the fibres, pulps may contain fillers such as chalk or china clay, which improve the characteristics of the paper for printing or writing."
- tedy k vláknům z celulózy (např.) se přidá křáda
http://en.wikipedia.org/wiki/Paper#Additives

Povrch / vrstva (viz poslední dvě věty):
"Coated paper has a thin layer of material such as calcium carbonate or china clay applied to one or both sides in order to create a surface more suitable for high-resolution halftone screens. (Uncoated papers are rarely suitable for screens above 150 lpi.) Coated or uncoated papers may have their surfaces polished by calendering. Coated papers are divided into matte, semi-matte or silk, and gloss. Gloss papers give the highest optical density in the printed image."
http://en.wikipedia.org/wiki/Paper#Finishing

Samozřejmě pohlednice může být i na papíru lesklá křída s lesklým lakem, viz http://www.zakazky.as/tisk-potisk/?id_inzeratu=680&lokalita=... (LK = lesklá křída)

Ale podle mě dle definice výše nemusí být lesk vázán na křídu v papíru?
Viz např.
"215g středně lesklý - papír typu pohlednicový= 1. strana lesklá, 2. matná
250g křídový lesklý - křídový ofsetový lesklý papír s lakováním 5. barvou v laserovém stroji
250g lesklé lamino - křídový ofsetový lesklý papír s laminací fólií"
http://forum.fotografovani.cz/read.php?44,2469901,page=9

Tedy, podle mě to zadání určuje jen lesk a povrch papíru, ne složení. Tím ale není vyloučeno, že může jít o papír křídový. Tak si to přeber. :)