Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
OD polyflo(w)
Finnish translation:
Poly-Flo (rekisteröity tavaramerkki)
Added to glossary by
Arja Whiteside (X)
Sep 21, 2010 14:34
13 yrs ago
English term
OD polyflo(w)
English to Finnish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Konteksti:
10 feet of 1/2” OD polyflo tubing is provided to connect to the gas regulator.
Sattuisiko kukaan tietämään jotain tästä 'OD polyflo'sta ja kulkeeko se ehkä suomessa jollain muulla nimellä. Netistä löytyi myös kirjoitusasu 'polyflow'.
10 feet of 1/2” OD polyflo tubing is provided to connect to the gas regulator.
Sattuisiko kukaan tietämään jotain tästä 'OD polyflo'sta ja kulkeeko se ehkä suomessa jollain muulla nimellä. Netistä löytyi myös kirjoitusasu 'polyflow'.
Proposed translations
(Finnish)
| 3 | Poly-Flo (rekisteröity tavaramerkki) |
Arja Whiteside (X)
|
Change log
Sep 28, 2010 09:46: Arja Whiteside (X) Created KOG entry
Proposed translations
2 days 15 hrs
Selected
Poly-Flo (rekisteröity tavaramerkki)
Polyethylene Tubing = polyeteeniletku
OD outside diameter
ID inside diameter
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2010-09-26 09:29:32 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Kiitos
OD outside diameter
ID inside diameter
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2010-09-26 09:29:32 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Kiitos
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tuo ODN selvittäminen oli hieno juttu. En tullut tuota halk.kysymystä ajatelleeksikaan. Normaalisti 1/2" putkessa tuo puoli tuumaa on jokin imaginäärinen sisähalkaisijaa pienempi mitta (se oli sisähalkaisija silloin, kun putkien seinämävahvuudet noin 100 vuotta sitten olivat isompia)"
Something went wrong...