Glossary entry

English term or phrase:

anti-scalding

Finnish translation:

turvatermostaatti

Added to glossary by Eija Teppo
Dec 12, 2012 20:44
11 yrs ago
1 viewer *
English term

anti-scalding

English to Finnish Tech/Engineering Engineering (general) kylpyhuonevarusteita
low-level thermostatic anti-scalding device with connection set, safety device for washbasin taps in case cold water supply fails, outlets G 3/8 B, union nut G 3/8, for connection to the angle valve underneath washbasins
Proposed translations (Finnish)
3 +1 turvatermostaatti

Proposed translations

+1
10 hrs
English term (edited): thermostatic anti-scalding device
Selected

turvatermostaatti

Uskoisin, että tällä viitataan turvatermostaattiin, joka rajoittaa veden lämpötilan tyypillisesti 38 asteeseen. Vain painamalla painikkeen pohjaan voi veden lämmön säätää kuumemmaksi.
Peer comment(s):

agree Teppo Ojansuu : scalding tarkoittaa tulikuumaa. ilmeisesti siltä polttavalta vedeltä yritetään just välttää ihmisiä tällä nappulalla tai muulla turvamekanismilla
6 days
Kiitos, Teppo!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search