Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
closing rate
Finnish translation:
loppunoteeraus/kurssi pörssin sulkemishetkellä
Added to glossary by
Alfa Trans (X)
Oct 4, 2007 12:32
16 yrs ago
3 viewers *
English term
Finland
Culturally accurate & detail-oriented
Native in: Finnish
Works in: English to Finnish, Spanish to Finnish, Dutch to Finnish
closing rate
English to Finnish
Bus/Financial
Finance (general)
sopiiko käännökseksi tilinpäätöspäivän kurssi?
Proposed translations
(Finnish)
| 4 +2 | loppunoteeraus/kurssi pörssin sulkemishetkellä |
Alfa Trans (X)
|
| 5 | loppukurssi |
Desmond O'Rourke
|
Change log
Oct 5, 2007 08:41: Alfa Trans (X) Created KOG entry
Proposed translations
+2
45 mins
Selected
loppunoteeraus/kurssi pörssin sulkemishetkellä
En sanoisi niin, koska tämä termi liittyy pörssiin: päätöskurssi, kurssi pörssin sulkemishetkellä, loppunoteeraus, päätöshinta, loppukurssi.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Kiitos vastauksesta!"
1 hr
Desmond O'Rourke
United States
United States
Native in English
United States
PROFESSIONAL JOBS PERSONALLY HANDLED
Native in: English 
Works in: Finnish to English, English to Finnish
Related KudoZ points
:
16
loppukurssi
Taloustieto Oy:n Pankki- ja rahotus-sanaston mukaan "loppukurssi"
Something went wrong...