Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Prevention of recurring calcium oxalate kidney stones..
Finnish translation:
Crohnin taudin aiheuttamien kalsiumoksalaattimunuaiskivien ennalta ehkäisy
Added to glossary by
Kristina Juvonen
Nov 29, 2004 15:25
19 yrs ago
1 viewer *
English term
Prevention of recurring calcium oxalate kidney stones..
English to Finnish
Medical
Medical (general)
Oxalate decarboxylase
Prevention of recurring calcium oxalate kidney stones caused by Crohn’s disease
Prevention of recurring calcium oxalate kidney stones caused by Crohn’s disease
Proposed translations
(Finnish)
| 4 | toistuvien kalsiumoksalaattimunuaiskivien ennalta ehkäisy |
Kristina Juvonen
|
| 3 | kalsiumoksalaattimunuaiskivien toistamisen ehkäisy |
Heinrich Pesch
|
Proposed translations
20 mins
Kristina Juvonen
Finland
Finland
Native in Finnish
Specializes in field
Finland
Passionate, fast and reliable.
Native in: Finnish 
Works in: English to Finnish, French to Finnish, Finnish to French
Related KudoZ points
:
4
Selected
toistuvien kalsiumoksalaattimunuaiskivien ennalta ehkäisy
Vähän arvauksen puolelle menee tuo kalsiumoksalaatti, mutta...
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2004-11-29 15:48:02 GMT)
--------------------------------------------------
Heinrich, ne toistuvat tai uusiutuvat, mutta ei niitä toisteta.
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2004-11-29 15:48:02 GMT)
--------------------------------------------------
Heinrich, ne toistuvat tai uusiutuvat, mutta ei niitä toisteta.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchas gracias!"
18 mins
Heinrich Pesch
Finland
Finland
Works in field
Finland
Ihr Kontakt im nördlichsten €-Land
Native in: German
Works in: Finnish to German, English to German, German to Finnish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
14
kalsiumoksalaattimunuaiskivien toistamisen ehkäisy
pitäisikö sinne laittaa yhdysviiva tai muuten muokata mukavampaan muotoon
Something went wrong...