Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
tonal signature
Finnish translation:
äänispektri
Added to glossary by
Sanna Autere
Sep 22, 2009 19:53
14 yrs ago
2 viewers *
English term
Greece
Native in: Finnish 
Works in: Italian to Finnish, English to Finnish, Spanish to Finnish, and 1 more.
tonal signature
English to Finnish
Tech/Engineering
Other
Submarine's tonal signature test. Mikä mahtaa olla "tonal signature"? Kiitos avusta.
Proposed translations
(Finnish)
| 3 +1 | äänispektri |
Timo Lehtilä
|
Proposed translations
+1
9 hrs
Timo Lehtilä
Finland
Finland
Native in Finnish
Finland
Knowing the subject and skills to say it
Native in: Finnish
Works in: Russian to Finnish, English to Finnish
Related KudoZ points
:
15
Selected
äänispektri
'Tonal signature' tarkoittanee lähinnä samaa kuin 'äänispektri', täsmällisemmin 'jollekin kohteelle tunnusomainen/sen identifioiva äänispektri' (ominaisäänispektri).
Luulisin, että voit käyttää vain 'äänispektriä'. Asiayhteydestä ilmennee, että tarkoitetaan jollekin sukellusveneelle ominaista/identifioivaa äänispektriä.
Luulisin, että voit käyttää vain 'äänispektriä'. Asiayhteydestä ilmennee, että tarkoitetaan jollekin sukellusveneelle ominaista/identifioivaa äänispektriä.
Note from asker:
| Tästä näyttäisi olevan nimenomaan kysymys. Kiitos! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...