Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Universal Packages
French translation:
bouquets de chaînes TV
Added to glossary by
MMFORREST
Dec 6, 2007 00:35
16 yrs ago
English term
Works in: English to French, Arabic to French, Italian to French
Universal Packages
English to French
Other
Advertising / Public Relations
pub télé.
US Universal Packages
Universal Packages reach both cable and satellite television audiences and are targeted at
broad demographics. While these packages are nationwide in scope, time on some channels
may not be available and therefore we cannot guarantee spots will run on every channel in
every market until we actually secure the time.
Merci !
Universal Packages reach both cable and satellite television audiences and are targeted at
broad demographics. While these packages are nationwide in scope, time on some channels
may not be available and therefore we cannot guarantee spots will run on every channel in
every market until we actually secure the time.
Merci !
Proposed translations
(French)
| 4 | bouquets (tv) universels |
MMFORREST
|
Change log
Dec 6, 2007 08:36: MMFORREST Created KOG entry
Proposed translations
6 hrs
Selected
bouquets (tv) universels
Baptisé SUN pour Service universel numérique, ce nouveau service permettra aux ... et sans obligation d'abonnement à un bouquet de chaînes payantes est une ...
www.echosdunet.net/dossiers/dossier_1702_
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2007-12-06 07:15:26 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.echosdunet.net/dossiers/dossier_1702_numericable ...
http://www.google.co.uk/search?hl=en&rlz=1T4GZEZ_en-GBGB230G...
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2007-12-06 08:33:25 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Si c'est le nom du fournisseur alors on garde l'"universel", sinon, bouquet (de chaînes TV numériques)
www.echosdunet.net/dossiers/dossier_1702_
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2007-12-06 07:15:26 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.echosdunet.net/dossiers/dossier_1702_numericable ...
http://www.google.co.uk/search?hl=en&rlz=1T4GZEZ_en-GBGB230G...
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2007-12-06 08:33:25 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Si c'est le nom du fournisseur alors on garde l'"universel", sinon, bouquet (de chaînes TV numériques)
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci MM !
Cependant j'ai trouvé l'expression sans 'universel": bouquet de chaînes TV"
Something went wrong...