Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
community room
French translation:
salle communautaire
Added to glossary by
peekay
Dec 2, 2004 05:34
19 yrs ago
2 viewers *
English term
community room
English to French
Other
Archaeology
natives
We found these "community rooms" in stone pueblos built by the Sinagua people, between A.D. 1100 and 1225. This term was found in the Archaeology magazine : http://www.archaeology.org/0403/abstracts/cinders.html
Proposed translations
(French)
| 3 +4 | salle communautaire? |
peekay
|
| 4 +2 | salle commune |
agnes141 (X)
|
Proposed translations
+4
40 mins
Selected
salle communautaire?
I have heard it before but I am not quite sure of the context...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
+2
4 hrs
salle commune
-
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs 23 mins (2004-12-02 09:57:31 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.seminaire-sherbrooke.qc.ca/hist/hist4/Enrichi/soc...
\"Cuisine et salle commune.
C\'est ici que les repas étaient préparés et consommés. La famille y passe aussi ses heures de loisir.\"
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs 23 mins (2004-12-02 09:57:31 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.seminaire-sherbrooke.qc.ca/hist/hist4/Enrichi/soc...
\"Cuisine et salle commune.
C\'est ici que les repas étaient préparés et consommés. La famille y passe aussi ses heures de loisir.\"
Peer comment(s):
| agree |
RHELLER
: mainly for religious purposes
6 hrs
|
| agree |
Marie-Thérèse Lespérance
520 days
|
Something went wrong...