Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
heavy line shaking
French translation:
fortes vibrations des tuyauteries
Added to glossary by
FX Fraipont (X)
Jun 24, 2013 20:03
10 yrs ago
English term
Italy
Le mot juste
Native in: French
Works in: English to French, Italian to French, French to Italian
heavy line shaking
English to French
Tech/Engineering
Automation & Robotics
Boiler maintenance and operating manual
Start-up procedure
1. Personal safety
While operating the equipment in special circumstances, e.g. start-up or maintenance, heavy line shaking might occur.
Heavy line shaking will happen when steam is rushing into cold lines and trapped condensate.
Merci!
1. Personal safety
While operating the equipment in special circumstances, e.g. start-up or maintenance, heavy line shaking might occur.
Heavy line shaking will happen when steam is rushing into cold lines and trapped condensate.
Merci!
Proposed translations
(French)
| 4 | fortes vibrations des tuyauteries |
FX Fraipont (X)
|
Change log
Jun 27, 2013 14:50: FX Fraipont (X) Created KOG entry
Proposed translations
3 mins
Selected
fortes vibrations des tuyauteries
"Guide Technique Professionnel Pour l'inspection des tuyauteries - UIC
http://www.uic.fr/.../dt-96-guide-technique-inspection-tuyau...Translate this page
zones de vibration (notamment les tuyauteries directement attachée à une machine alternative),. • zones de concentration .... présomption de forte corrosion…"
http://www.uic.fr/.../dt-96-guide-technique-inspection-tuyau...Translate this page
zones de vibration (notamment les tuyauteries directement attachée à une machine alternative),. • zones de concentration .... présomption de forte corrosion…"
Note from asker:
| Merci! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...