Glossary entry (derived from question below)
anglais term or phrase:
jog axes
français translation:
les axes/les angles à balayer
Added to glossary by
HERBET Abel
Aug 2, 2016 15:49
7 yrs ago
3 viewers *
anglais term
jog axes
anglais vers français
Technique / Génie
Automation et robotique
HANDLE APPLYING MACHINE
MOTORS MANAGE
These menus are used for maintenance.
It allows the movement of each single organ is used only for maintenance, verification operation and machine start up.
To enable jog mode set the selector to the main page in Manual Mode
Select which devices you want to operate.
ATTENTION
Carry out the operations of the jog axes at very low speed to avoid the risk knocks and damage.
These menus are used for maintenance.
It allows the movement of each single organ is used only for maintenance, verification operation and machine start up.
To enable jog mode set the selector to the main page in Manual Mode
Select which devices you want to operate.
ATTENTION
Carry out the operations of the jog axes at very low speed to avoid the risk knocks and damage.
Proposed translations
(français)
4 | les axes/les angles à balayer | HERBET Abel |
3 +3 | axes d'approche | Didier Fourcot |
Change log
Aug 9, 2016 05:38: Irène Guinez changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1068083">Irène Guinez's</a> old entry - "jog axes"" to ""les axes/les angles à balayer""
Aug 9, 2016 07:57: HERBET Abel changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1068083">Irène Guinez's</a> old entry - "jog axes"" to ""les axes/les angles à balayer""
Proposed translations
12 minutes
Selected
les axes/les angles à balayer
suggéré
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2016-08-09 07:57:13 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
merci
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2016-08-09 07:57:13 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
merci
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
24 minutes
axes d'approche
Si on traduit "jog mode" par "mode d'approche" selon l'autre question
http://www.proz.com/kudoz/english_to_french/automation_robot...
sinon axes de déplacement manuel, de positionnement, de réglage fin...
http://www.proz.com/kudoz/english_to_french/automation_robot...
sinon axes de déplacement manuel, de positionnement, de réglage fin...
Peer comment(s):
agree |
GILLES MEUNIER
2 minutes
|
agree |
jean-pierre belliard
: jog mode s'entend aussi en mode manuel!
8 minutes
|
agree |
Rasha A.
: convaincu
2 heures
|
Something went wrong...