Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Bearing beam
French translation:
Poutre porteuse
Added to glossary by
Annie Tétrault
Feb 28, 2003 16:16
21 yrs ago
English term
Canada
L10N, IT, Telecoms, Commerce and Finance
Native in: French (Variants: Standard-France, Canadian, Belgian) 
Works in: English to French, Spanish to French, French
bearing beam et ladder
English to French
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Automobile
The crankshaft bearing caps have a bearing beam or "ladder" for enhaced structural rigidity and vibration reduction.
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | poutre porteuse, échelle |
GILLES MEUNIER
|
Proposed translations
+1
21 mins
Selected
poutre porteuse, échelle
poutre porteuse centrale, la poutre doit avoir pour ... pièces internes du moteur, y
compris du vilebrequin,. ... embrayage, démarreur électrique, palier de roulement ...
dragster45.free.fr/r-technique-2002.htm - 47k
compris du vilebrequin,. ... embrayage, démarreur électrique, palier de roulement ...
dragster45.free.fr/r-technique-2002.htm - 47k
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup!
Annie"
Something went wrong...