Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
background block
French translation:
bloc en arrière-plan
Added to glossary by
GILLES MEUNIER
Jun 5, 2014 12:48
10 yrs ago
English term
background block
English to French
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Moto/Guide typo
Typography
Layout
Use arcs, *background blocks* and graphic elements that add to the customised feel.
merci :)
Layout
Use arcs, *background blocks* and graphic elements that add to the customised feel.
merci :)
Proposed translations
(French)
| 5 +2 | bloc en arrière-plan |
GILLES MEUNIER
|
Change log
Jun 21, 2014 16:53: GILLES MEUNIER Created KOG entry
Proposed translations
+2
0 min
Selected
bloc en arrière-plan
-
--------------------------------------------------
Note added at 1 minute (2014-06-05 12:50:10 GMT)
--------------------------------------------------
et éléments graphiques
--------------------------------------------------
Note added at 2 minutes (2014-06-05 12:51:39 GMT)
--------------------------------------------------
Choisissez différents styles de blocs, graphismes de fond et musiques pour ... La
fenêtre graphique d'arrière-plan de la carte de contrôle se ferme ... comme fond
graphique, et les éléments du jeu rappellent les fonctionnalités de l'iPA280
--------------------------------------------------
Note added at 5 minutes (2014-06-05 12:53:59 GMT)
--------------------------------------------------
Ce n'est pas vraiment de l'automobile
--------------------------------------------------
Note added at 10 minutes (2014-06-05 12:59:08 GMT)
--------------------------------------------------
ah OK
--------------------------------------------------
Note added at 1 minute (2014-06-05 12:50:10 GMT)
--------------------------------------------------
et éléments graphiques
--------------------------------------------------
Note added at 2 minutes (2014-06-05 12:51:39 GMT)
--------------------------------------------------
Choisissez différents styles de blocs, graphismes de fond et musiques pour ... La
fenêtre graphique d'arrière-plan de la carte de contrôle se ferme ... comme fond
graphique, et les éléments du jeu rappellent les fonctionnalités de l'iPA280
--------------------------------------------------
Note added at 5 minutes (2014-06-05 12:53:59 GMT)
--------------------------------------------------
Ce n'est pas vraiment de l'automobile
--------------------------------------------------
Note added at 10 minutes (2014-06-05 12:59:08 GMT)
--------------------------------------------------
ah OK
Note from asker:
| Merci, quelle rapidité ! |
| Ce sont des règles pour rédiger des brochures publicitaires pour une marque de moto. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
Something went wrong...