Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
latched alarms
French translation:
alarmes enclenchées
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2018-02-09 17:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Feb 6, 2018 02:07
6 yrs ago
3 viewers *
English term
France
latched alarms
English to French
Other
Automotive / Cars & Trucks
Modules de démarrage moteur
When the engine has stopped, it is possible to send configuration files to the module from DSE Configuration Suite PC software and to enter the Front Panel Editor to change parameters.
Any latched alarms that have been cleared are reset when Stop/Reset Mode is entered.
Any latched alarms that have been cleared are reset when Stop/Reset Mode is entered.
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | alarmes enclenchées |
FX Fraipont (X)
|
Proposed translations
+2
3 hrs
Selected
alarmes enclenchées
"SDCE Digital Benchtop Temperature Controller Instruction ... - BriskHeat
https://www.briskheat.com/.../41293-05-SDCE-Instructions-Rev...
"AL. n - Latched Alarm - When the temperature extends past the High Limit Alarm, the alarm display will remain engaged until it is manually reset. To manually ......
AL. n – Alarme enclenchée – Lorsque la température dépasse la valeur du paramètre Alarme de limite supérieure, l'affichage de l'alarme reste allumé jusqu'à ce ..."
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2018-02-06 07:22:14 GMT)
--------------------------------------------------
"to latch
enclencher"
http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=180...
"to trip
déclencher"
http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=180...
https://www.briskheat.com/.../41293-05-SDCE-Instructions-Rev...
"AL. n - Latched Alarm - When the temperature extends past the High Limit Alarm, the alarm display will remain engaged until it is manually reset. To manually ......
AL. n – Alarme enclenchée – Lorsque la température dépasse la valeur du paramètre Alarme de limite supérieure, l'affichage de l'alarme reste allumé jusqu'à ce ..."
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2018-02-06 07:22:14 GMT)
--------------------------------------------------
"to latch
enclencher"
http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=180...
"to trip
déclencher"
http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=180...
Note from asker:
| Merci FX ! :) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...