Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
broderie
French translation:
parterre de broderie
Added to glossary by
Catherine Dauvergne-Newman
Oct 27, 2005 08:01
18 yrs ago
2 viewers *
English term
broderie
English to French
Tech/Engineering
Botany
"William and Mary’s broderie had completely disappeared under the spreading canopy of trees."
Il ne s'agit pas de broderie au sens de "embroidery", mais plutôt d'un style de jardinage. Merci d'avance.
Il ne s'agit pas de broderie au sens de "embroidery", mais plutôt d'un style de jardinage. Merci d'avance.
Proposed translations
(French)
| 5 +4 | parterre de broderie |
PFB (X)
|
| 3 +2 | broderie (ou parterre de broderie ?) |
Améline Néreaud
|
Proposed translations
+4
4 mins
Selected
parterre de broderie
Vocabulaire FormelParterre de broderie in "Théorie et pratique du jardinage " AJ. Dézallier d' > Parterre de broderie Parterre sans compartiment, caractérisé par une surface ...
www.lenotre.culture.gouv.fr/culture/ celebrations/lenotre/fr/re/revocform.htm - 16k - En cache - Pages similaires
www.lenotre.culture.gouv.fr/culture/ celebrations/lenotre/fr/re/revocform.htm - 16k - En cache - Pages similaires
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à Philippe... et à Améline !"
+2
5 mins
broderie (ou parterre de broderie ?)
Voici ce que j'ai trouvé :
http://www.savoirs.essonne.fr/index.php?id=59&table=tx_bds_g...
http://www.savoirs.essonne.fr/index.php?id=59&table=tx_bds_g...
Peer comment(s):
| agree |
PFB (X)
: ;-)
2 mins
|
|
merci philippe et félicitations :D
|
|
| agree |
marie-christine périé
4 mins
|
|
merci marie-christine !
|
Something went wrong...