Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
breakdown of food
French translation:
assimilation de nutriments
Added to glossary by
Odette Grille (X)
May 28, 2007 18:45
16 yrs ago
1 viewer *
English term
breakdown of food
English to French
Marketing
Botany
Plant production
Cellular respiration, on the other hand is almost the exact opposite of photosynthesis, the former is the making of food in the presence of carbon dioxide and sunlight and the latter is the breakdown of food in the presence of oxygen to produce carbon dioxide and energy. This reaction is facilitated by the Krebs cycle and occurs day and night in all living cells.
Proposed translations
(French)
| 4 | assimilation de nutriments |
Odette Grille (X)
|
| 3 +2 | dissociation des aliments |
Francis MARC
|
| 3 +1 | décomposition de la nourriture |
Emérentienne
|
Change log
Jun 2, 2007 16:21: Odette Grille (X) Created KOG entry
Proposed translations
20 mins
Selected
assimilation de nutriments
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Exactement. Merci."
+2
9 mins
dissociation des aliments
*
+1
15 mins
décomposition de la nourriture
Puisque c'est une réaction chimique qui va produire du gaz carbonique.
Something went wrong...