Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Aroid family
French translation:
famille des Aroïdes
Added to glossary by
Françoise Pertat (X)
Apr 6, 2009 21:45
15 yrs ago
English term
Aroid family
English to French
Science
Botany
Description de Calla lily
"Calla lilies are Araceae and belong to the Aroid family"
What is this ?
Merci pour votre aide
What is this ?
Merci pour votre aide
Proposed translations
(French)
3 +4 | famille des Aroïdes | mattranslate |
References
Calla, famille des Aroïdes | mafrade |
Proposed translations
+4
12 mins
Selected
famille des Aroïdes
Plante de la famille des Aroïdes, très cultivée en Océanie pour leur tubercule comestible. http://www.mon-jardin.fr/racines/oubli/legume.php4?id=8
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2009-04-06 22:04:53 GMT)
--------------------------------------------------
"Pour la FAO, le taro est une « plante de la famille des Aroïdes (sic) cultivée pour ses racines ou tubercules comestibles. Le taro est cultivé dans les régions tropicales pour l'alimentation humaine. Les données commerciales comprennent le taro frais et séché. » Les chiffres de production confondent donc toutes les espèces de la sous-famille des Aroideae à tubercules alimentaires.
Aroïdes semble être une sous-famille d'Aroïdes:
"Il s'agit d'un des rares fossiles aroïdes connus à ce jour, et il représente un nouveau genre d'Araceae, ci-nommé l'Albertarum" http://cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=17090776
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2009-04-06 22:07:26 GMT)
--------------------------------------------------
pardon...
j'ai voulu écrire:
les Araceae semblent constituer une sous-famille (dans la famille) des Aroïdes...
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2009-04-06 22:09:13 GMT)
--------------------------------------------------
"Pour la FAO, le taro est une « plante de la famille des Aroïdes (sic) cultivée pour ses racines ou tubercules comestibles. Le taro est cultivé dans les régions tropicales pour l'alimentation humaine. Les données commerciales comprennent le taro frais et séché. » Les chiffres de production confondent donc toutes les espèces de la sous-famille des Aroideae à tubercules alimentaires." (Wikipédia)
http://fr.wikipedia.org/wiki/Discussion:Taro_(plante)
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2009-04-06 22:04:53 GMT)
--------------------------------------------------
"Pour la FAO, le taro est une « plante de la famille des Aroïdes (sic) cultivée pour ses racines ou tubercules comestibles. Le taro est cultivé dans les régions tropicales pour l'alimentation humaine. Les données commerciales comprennent le taro frais et séché. » Les chiffres de production confondent donc toutes les espèces de la sous-famille des Aroideae à tubercules alimentaires.
Aroïdes semble être une sous-famille d'Aroïdes:
"Il s'agit d'un des rares fossiles aroïdes connus à ce jour, et il représente un nouveau genre d'Araceae, ci-nommé l'Albertarum" http://cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=17090776
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2009-04-06 22:07:26 GMT)
--------------------------------------------------
pardon...
j'ai voulu écrire:
les Araceae semblent constituer une sous-famille (dans la famille) des Aroïdes...
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2009-04-06 22:09:13 GMT)
--------------------------------------------------
"Pour la FAO, le taro est une « plante de la famille des Aroïdes (sic) cultivée pour ses racines ou tubercules comestibles. Le taro est cultivé dans les régions tropicales pour l'alimentation humaine. Les données commerciales comprennent le taro frais et séché. » Les chiffres de production confondent donc toutes les espèces de la sous-famille des Aroideae à tubercules alimentaires." (Wikipédia)
http://fr.wikipedia.org/wiki/Discussion:Taro_(plante)
Note from asker:
Merci pour votre aide |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bien sûr ! Merci pour votre aide"
Reference comments
11 hrs
Reference:
Calla, famille des Aroïdes
Calla : genre de plantes de la famille des aroïdes.
Voir le dictionnaire des sciences naturelles.
Voir le dictionnaire des sciences naturelles.
Something went wrong...