Glossary entry (derived from question below)
anglais term or phrase:
bridge bed
français translation:
support de pont
Added to glossary by
GILLES MEUNIER
Jan 17, 2017 14:11
7 yrs ago
1 viewer *
anglais term
Espagne
Industrial technology, marketing
Native in: français
Works in: espagnol vers français, anglais vers français, allemand vers français
bridge bed
anglais vers français
Technique / Génie
Construction / génie civil
Contexte : ciment
XXXXXXX is a custom engineered high performance grout with very high strength class C100/115 and tested fatigue resistance for a most durable grouting of wind turbine foundations and underfilling of heavy machines and bridge beds.
Merci !!
XXXXXXX is a custom engineered high performance grout with very high strength class C100/115 and tested fatigue resistance for a most durable grouting of wind turbine foundations and underfilling of heavy machines and bridge beds.
Merci !!
Proposed translations
(français)
| 5 | support de pont |
GILLES MEUNIER
|
| 4 | assises de ponts |
FX Fraipont (X)
|
Change log
Feb 22, 2017 10:46: GILLES MEUNIER Created KOG entry
Proposed translations
21 minutes
Selected
support de pont
Je n'ai trouvé aucune correspondance de bridge bed sur Termium....
4 KudoZ points awarded for this answer.
11 minutes
assises de ponts
http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?la...
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2017-01-17 21:10:54 GMT)
--------------------------------------------------
"foundation" "underfillings" "grout"
"bedding
assise
Supports or prepared ground on which buried pipe is laid. "
"bridge seat
assise
In bridging, a structure normally consisting of a bridge seat and foundation, which transmit the bridge load to the abutment. "
http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?la...
"bedding
Building Trades.
a foundation or bottom layer.
3. something acting as a foundation, such as mortar under a brick
4. the arrangement of a mass of rocks into distinct layers; stratification"
http://www.dictionary.com/browse/bedding?s=t
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2017-01-17 21:13:17 GMT)
--------------------------------------------------
"bridge deck
A bridge deck or road bed is the roadway, or the pedestrian walkway, surface of a bridge, and is one structural element of the superstructure of a bridge. It is not to be confused with any deck of a ship. The deck may be constructed of concrete, steel, open grating, or wood.
Deck (bridge) - Wikipedia
https://en.wikipedia.org/wiki/Deck_(bridge)
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2017-01-17 21:10:54 GMT)
--------------------------------------------------
"foundation" "underfillings" "grout"
"bedding
assise
Supports or prepared ground on which buried pipe is laid. "
"bridge seat
assise
In bridging, a structure normally consisting of a bridge seat and foundation, which transmit the bridge load to the abutment. "
http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?la...
"bedding
Building Trades.
a foundation or bottom layer.
3. something acting as a foundation, such as mortar under a brick
4. the arrangement of a mass of rocks into distinct layers; stratification"
http://www.dictionary.com/browse/bedding?s=t
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2017-01-17 21:13:17 GMT)
--------------------------------------------------
"bridge deck
A bridge deck or road bed is the roadway, or the pedestrian walkway, surface of a bridge, and is one structural element of the superstructure of a bridge. It is not to be confused with any deck of a ship. The deck may be constructed of concrete, steel, open grating, or wood.
Deck (bridge) - Wikipedia
https://en.wikipedia.org/wiki/Deck_(bridge)
Something went wrong...