Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Arts & Entertainment
French translation:
Arts et spectacles
Added to glossary by
Ghyslaine LE NAGARD
Oct 21, 2006 22:29
17 yrs ago
1 viewer *
English term
roseh (X)
Arts & Entertainment
English to French
Other
Education / Pedagogy
A course at university level
This is the name of a university course: **Arts & Entertainment**
Is there an equivalent for this in French?
Thank you.
Is there an equivalent for this in French?
Thank you.
Proposed translations
(French)
| 4 +4 | Arts et spectacles |
Ghyslaine LE NAGARD
|
| 4 +2 | arts et divertissement |
swisstell
|
| 4 | art et science de l'animation |
Drmanu49
|
| 4 | Arts du spectacle |
sporran
|
Change log
Oct 21, 2006 22:30: swisstell changed "Language pair" from "French to English" to "English to French"
Proposed translations
+4
7 mins
Ghyslaine LE NAGARD
New Caledonia
New Caledonia
Native in English
&
French
Works in field
New Caledonia
Professional, reliable and confidential
Native in: French (Variant: Standard-France) 
, English (Variants: British, US)
Works in: English to French, French to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Arts et spectacles
---
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
3 mins
arts et divertissement
and I reversed your pair, since you're ask for a French equivalent.
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2006-10-21 22:34:31 GMT)
--------------------------------------------------
Montreal Plus.ca - Arts et divertissement - Événements musicaux, spectacles, festivals et sports -
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2006-10-21 22:34:31 GMT)
--------------------------------------------------
Montreal Plus.ca - Arts et divertissement - Événements musicaux, spectacles, festivals et sports -
Peer comment(s):
| agree |
Silvia Brandon-Pérez
3 hrs
|
|
merci beaucoup
|
|
| agree |
Alexandre Coutu
: "divertissement" plus que "spectacles" puisqu'on pourrait parler de télévision, par exemple, ce qu'il serait parfois difficile de qualifier de spectacle.
2 days 18 hrs
|
3 mins
art et science de l'animation
Certificat en art et science de l'animation interactive, Programme de premier ... deux cours d'atelier en arts plastiques et deux cours d'histoire de l'art ...
www.ulaval.ca/sg/PR/C1/1.101.16.html - 16k
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2006-10-21 22:35:15 GMT)
--------------------------------------------------
Accueil / Culture, science, cours / Arts divers. Agence artistique et spectacle Animations évènementielles internationales de prestige pour animer vos ...
www.cgratis.com/cgratis_arts_divers_318.html - 48k
www.ulaval.ca/sg/PR/C1/1.101.16.html - 16k
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2006-10-21 22:35:15 GMT)
--------------------------------------------------
Accueil / Culture, science, cours / Arts divers. Agence artistique et spectacle Animations évènementielles internationales de prestige pour animer vos ...
www.cgratis.com/cgratis_arts_divers_318.html - 48k
28 mins
Arts du spectacle
ou Arts de la scène
le terme s'emploie apparemment pour tout ce qui est impliqué dans le titre anglais (voir lien)
le terme s'emploie apparemment pour tout ce qui est impliqué dans le titre anglais (voir lien)
Peer comment(s):
| agree |
Virginie Lochou
: C'est également le nom d'une composante de l'UFR Arts de l'université Paris 8, qui regroupe les diplômes en théâtre et en cinéma, notamment.
1 hr
|
|
merci V :-)
|
|
| disagree |
M_a_r_i_n_a
: "Arts" c'est un domaine et "Entertainment" c'est un autre domaine. "Arts du spectacle" n'inclut pas le domaine "Arts" (peinture, photo etc.)
10 hrs
|
|
Vous pouvez bien sûr avoir raison, mais voyez ma note ci-dessus:-)
|
Something went wrong...