Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
wet-gravity processing
French translation:
procédé par voie humide
Added to glossary by
Guy Lontsi
Apr 30, 2011 20:43
13 yrs ago
English term
The Partner always at your Service
Native in: French
Works in: English to French, Spanish to French
wet-gravity processing
English to French
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Transformation des matériaux
XXX has pioneered many advances in **wet-gravity processing** including integrating technologies for a more efficient separation process. Advances include the combination of spirals with density separators to capitalize on their complementary methods of separation. Many iron ore, mineral sands and glass sand facilities around the world are now operating more efficiently through the use of this modern approach.
Quelqu'un peut-il m'aider à comprendre et traduire ce terme?
Merci encore de compter sur vos suggestions.
Quelqu'un peut-il m'aider à comprendre et traduire ce terme?
Merci encore de compter sur vos suggestions.
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | par voie humide (procédé, ...) |
Caroline T.
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
par voie humide (procédé, ...)
Qualifie l'ensemble des procédés de fabrication de pièces composites dans lesquels la résine est déposée sous forme liquide sur les renforts pendant le cycle de fabrication.
Les procédés de fabrication basés sur le principe de la voie humide sont nombreux ; on peut citer par exemple :
• le moulage contact ;
• la projection simultanée ;
• le rotomoulage ;
• l'injection basse pression (R.T.M.) ;
• la pultrusion ;
• l'enroulement filamentaire en voie humide.
Certains procédés comme l'enroulement peuvent utiliser les deux principes.
Le dépôt de la résine sur les renforts et leur imprégnation peuvent être réalisés manuellement (moulage contact) ou mécaniquement par injection (R.T.M.) ou par trempage dans un bain (pultrusion, enroulement filamentaire).
Source: http://www.futura-sciences.com/fr/definition/t/chimie-2/d/vo...
Les procédés de fabrication basés sur le principe de la voie humide sont nombreux ; on peut citer par exemple :
• le moulage contact ;
• la projection simultanée ;
• le rotomoulage ;
• l'injection basse pression (R.T.M.) ;
• la pultrusion ;
• l'enroulement filamentaire en voie humide.
Certains procédés comme l'enroulement peuvent utiliser les deux principes.
Le dépôt de la résine sur les renforts et leur imprégnation peuvent être réalisés manuellement (moulage contact) ou mécaniquement par injection (R.T.M.) ou par trempage dans un bain (pultrusion, enroulement filamentaire).
Source: http://www.futura-sciences.com/fr/definition/t/chimie-2/d/vo...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Caroline!"
Something went wrong...