Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Chain of custody
French translation:
Chaîne de contrôle
Added to glossary by
Merline
Mar 25, 2004 10:49
20 yrs ago
6 viewers *
English term
United Kingdom
chain of custody
English to French
Other
Forestry / Wood / Timber
The term ‘chain of custody’ refers to the series of processes and ownerships that timber passes through between being harvested in the forest and being made into a final product
Proposed translations
(French)
| 5 +4 | Chaîne de contrôle |
Merline
|
| 5 | Continuité de possession |
Graham macLachlan
|
Proposed translations
+4
22 mins
Selected
Chaîne de contrôle
Il s'agit, au fond, d'un processus de traçabilité : "...products from the forest floor all the way to the retail shelf, a process known as “chain of custody” monitoring."
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
Continuité de possession
termino forestière canadienne
Something went wrong...