Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
wins many more hands.
French translation:
gagne beaucoup plus de mains.
Added to glossary by
Thierry Darlis
Oct 10, 2012 18:38
11 yrs ago
1 viewer *
English term
United States
wins many more hands.
English to French
Other
Gaming/Video-games/E-sports
Use the best poker tool online to raise your game skill. MagicHoldem is a top poker odds calculator that upgrades your game by improving your probability to win. This online odds calculator coach, teaches you to win at any poker tournament and poker cash games. Using the MagicHoldem poker percentages tool to calculate the odds which makes you a professional tactical poker player that wins many more hands.
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | gagne beaucoup plus de mains. |
Vanessa Aspajo Durand
|
| 1 | remporte le plus souvent la main. |
VIELLES Ophélie
|
Proposed translations
+3
32 mins
Vanessa Aspajo Durand
Native in French
Translation, post-editing & DTP
Native in: French (Variants: Standard-France, Belgian) 
Works in: Spanish to French, English to French, French to Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
gagne beaucoup plus de mains.
Ici, une traduction littérale est tout à fait valable. Dans les jeux de cartes, dont le poker, on parle généralement de gagner des mains.
4 KudoZ points awarded for this answer.
12 mins
remporte le plus souvent la main.
Just guessing...
Discussion