Glossary entry

English term or phrase:

Coffee Press

French translation:

cafetière à piston

Added to glossary by Geneviève Ghenne
Nov 24, 2013 12:47
10 yrs ago
1 viewer *
English term

Coffee Press

English to French Other General / Conversation / Greetings / Letters type of coffee maker
Coffee Press
We love coffee made in a press -it's amazing and our favourite way to brew.
Purchase a handcrafted beverage and enjoy your croissant.
Proposed translations (French)
4 +7 cafetière à piston
4 +3 cafetière à piston
Change log

Nov 24, 2013 13:43: writeaway changed "Field (write-in)" from "Coffee" to "type of coffee maker"

Discussion

katsy Nov 24, 2013:
with Tony. As a regular visitor to the UK, I have only heard "cafetière"... and this in the last few years and months...
Tony M Nov 24, 2013:
Is this as US expression? I've never heard it in the UK. Before coming to France, I'd only heard them called 'cafetières', which of course I now know is not specific enough, but was certainly a term widely used in the '80s in the UK

Proposed translations

+7
23 mins
Selected

cafetière à piston

..
Peer comment(s):

agree Catharine Cellier-Smart
5 mins
agree GILLES MEUNIER
24 mins
agree Gleyse
30 mins
agree Marion Hallouet
1 hr
agree writeaway
2 hrs
agree Tony M : Personally, I can't stand the things! Lousiest cup of coffee I've ever had.
5 hrs
agree Bertrand Leduc
6 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci "
+3
27 mins

cafetière à piston

Plusieurs d'entre nous utilisons la cafetière à piston pour infuser notre café (c'est d'ailleurs ma façon favorite de préparer le mien).
Peer comment(s):

agree Catharine Cellier-Smart
1 min
agree writeaway
2 hrs
agree Tony M
5 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search