Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
action in alliance around
French translation:
action coinjointe sur certains problèmes
Added to glossary by
Marie-Ange West
Oct 15, 2008 09:54
15 yrs ago
English term
action in alliance around
English to French
Other
Government / Politics
There is certainly scope for action in alliance around some of the issues.
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | action coinjointe sur certains problèmes |
Sébastien Ricciardi
|
| 4 +1 | action concertée autour de certaines questions |
Sandra Mouton
|
| 3 | actions / mesures vers l'alliance face à |
Arnold T.
|
Proposed translations
+3
2 mins
Sébastien Ricciardi
France
France
Native in French
Works in field
France
Engineer w/ Physics MSc & Sports addict
Native in: French 
Works in: English to French, Swedish to French
Related KudoZ points
:
16
Selected
action coinjointe sur certains problèmes
*
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2008-10-15 09:58:59 GMT)
--------------------------------------------------
Nous travaillerons aussi dans le domaine de la lutte contre le trafic des stupéfiants, qui a été couronnée d’ailleurs de très nombreux succès grâce à l’action conjointe de nos services de police
http://www.ambafrance-es.org/article.php3?id_article=2103
Il déclare un programme de recherche porté par les différents chercheurs réunis autour des objets, tant théoriques que méthodologiques présentés et mis en scène dans les chapitres précédents, pour dire l’agir et rendre compte de l’action conjointe du professeur et des élèves.
http://educmath.inrp.fr/Educmath/lectures/recentes/sensevy
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2008-10-15 09:58:59 GMT)
--------------------------------------------------
Nous travaillerons aussi dans le domaine de la lutte contre le trafic des stupéfiants, qui a été couronnée d’ailleurs de très nombreux succès grâce à l’action conjointe de nos services de police
http://www.ambafrance-es.org/article.php3?id_article=2103
Il déclare un programme de recherche porté par les différents chercheurs réunis autour des objets, tant théoriques que méthodologiques présentés et mis en scène dans les chapitres précédents, pour dire l’agir et rendre compte de l’action conjointe du professeur et des élèves.
http://educmath.inrp.fr/Educmath/lectures/recentes/sensevy
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
12 mins
actions / mesures vers l'alliance face à
GDT / Engagement international :
alliance = alliance n. f.
Définition :
Association, confederation, or union of two or more independent states or nations that is created by a formal agreement (as a treaty or compact) in their common interest especially for assistance and protection
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2008-10-15 10:08:33 GMT)
--------------------------------------------------
ou ... actions / mesures en faveur de / établissant une ( l') alliance face à
alliance = alliance n. f.
Définition :
Association, confederation, or union of two or more independent states or nations that is created by a formal agreement (as a treaty or compact) in their common interest especially for assistance and protection
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2008-10-15 10:08:33 GMT)
--------------------------------------------------
ou ... actions / mesures en faveur de / établissant une ( l') alliance face à
+1
3 hrs
Sandra Mouton
United Kingdom
United Kingdom
Native in French
United Kingdom
Efficiency and finesse
Native in: French
Works in: English to French, Russian to French, Latin to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
2
action concertée autour de certaines questions
Variante inspirée de la réponse de Sébastien
Something went wrong...