Glossary entry (derived from question below)
anglais term or phrase:
Collective bargaining coverage Say
français translation:
voix au chapitre dans les négociations collectives
Added to glossary by
Irène Guinez
Jan 26, 2012 08:33
12 yrs ago
anglais term
Espagne
French translator
Native in: français
Works in: espagnol vers français, anglais vers français, catalan vers français, and 1 more.
Collective bargaining coverage Say
anglais vers français
Autre
Gouvernement / politique
Executive summary about employment in EU
Je ne vois pas le sens de SAY ici
Work Quality Work Organization Work autonomy
Work intensity
Concern with accidents
Concern with work stress
Team autonomy
Meaningfulness of work
Employment Quality Wages and payment system In-work poverty
Security and flexibility Suitable working times
Employment security
Empowerment Quality Skills and development Training
Career opportunities
Engagement and representation Collective bargaining coverage
Say
Merci!
Work Quality Work Organization Work autonomy
Work intensity
Concern with accidents
Concern with work stress
Team autonomy
Meaningfulness of work
Employment Quality Wages and payment system In-work poverty
Security and flexibility Suitable working times
Employment security
Empowerment Quality Skills and development Training
Career opportunities
Engagement and representation Collective bargaining coverage
Say
Merci!
Proposed translations
(français)
| 4 | voix au chapitre dans les négociations collectives |
FX Fraipont (X)
|
Change log
Jan 31, 2012 07:15: Irène Guinez changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1068083">Irène Guinez's</a> old entry - "Collective bargaining coverage Say"" to ""voix au chapitre dans les négociations collectives""
Proposed translations
36 minutes
Selected
voix au chapitre dans les négociations collectives
have a say : avoir son mot a dire
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2012-01-26 09:11:28 GMT)
--------------------------------------------------
"http:/:www.rhdcc.gc.ca/fra/travail/.../ntf/.../page09.shtmlCached - Translate this page
... et institutionnalisé aux décisions permet aux employés d'avoir davantage voix au chapitre que le ferait une négociation collective appuyée par un syndicat, ..."
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2012-01-26 09:11:28 GMT)
--------------------------------------------------
"http:/:www.rhdcc.gc.ca/fra/travail/.../ntf/.../page09.shtmlCached - Translate this page
... et institutionnalisé aux décisions permet aux employés d'avoir davantage voix au chapitre que le ferait une négociation collective appuyée par un syndicat, ..."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
Discussion