English to French Other Human Resources

Investigators can make excellent leaders. Their strong independence, their ability to visualise a different future and their single-minded determination help create *direction* and respect. However, to succeed they need to overcome two main barriers. The first is to accept some of the compromises it takes to rise up to leadership positions - something that they can find hard to do. The second is to learn to appreciate the personal and emotional issues involved in building relationships with a good team. Once they have done this they can apply their focus and strategic vision as long as they surround themselves with colleagues who will take care of the more tactical and personal issues.

Comment traduiriez-vous ce terme ici? "direction" (en fr) ne me plaît pas trop. Merci de votre aide