Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
media
French translation:
support (d'enregistrement)
Added to glossary by
pascie
Jun 13, 2004 03:47
19 yrs ago
5 viewers *
English term
media
English to French
Science
IT (Information Technology)
Software
dans la description suivante :
digital camera media
Merci a tous.
digital camera media
Merci a tous.
Proposed translations
(French)
| 4 +8 | support (d'enregistrement) |
Odile Montpetit
|
| 4 | mémoire |
Julie Roy
|
| 4 | see detailed website |
RHELLER
|
Proposed translations
+8
19 mins
Odile Montpetit
France
France
Native in English
&
French
Specializes in field
France
Quality, ethics and professionalism
Native in: English 
, French
Works in: English to French, French to English, Italian to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
support (d'enregistrement)
Le format du support d'enregistrement
Pour le numérique il existe deux formats : le miniDV et le digital 8. Certains appareils permettent aujourd'hui l'enregistrement direct sur un mini DVD (dvd cam).
http://www.vivremalin.com/achatmalin_hightech_camescope.htm
(...)le SONY DVD201 film vos meilleurs moments sur DVD-R/-RW. Grâce à ce nouveau support d'enregistrement, vous pourrez librement et aisément regarder vos films sur votre lecteur DVD de salon.
http://www.pixmania.com/fr/fr/sony/camescope_dvd_dcr_dvd201/...
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2004-06-13 04:11:44 GMT)
--------------------------------------------------
Pour être plus précise, medium=support et media=supports (pluriel).
J\'ai aussi trouvé \"support de mémoire\".
En tous cas, le terme \"support\" est celui qui convient à \"media\": c\'est ce sur quoi on va enregistrer des données (= le support physique); \"mémoire\" est le rôle joué par le support choisi (j\'ai du mal à l\'exprimer clairement).
J\'espère que cela répond à la question.
Pour le numérique il existe deux formats : le miniDV et le digital 8. Certains appareils permettent aujourd'hui l'enregistrement direct sur un mini DVD (dvd cam).
http://www.vivremalin.com/achatmalin_hightech_camescope.htm
(...)le SONY DVD201 film vos meilleurs moments sur DVD-R/-RW. Grâce à ce nouveau support d'enregistrement, vous pourrez librement et aisément regarder vos films sur votre lecteur DVD de salon.
http://www.pixmania.com/fr/fr/sony/camescope_dvd_dcr_dvd201/...
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2004-06-13 04:11:44 GMT)
--------------------------------------------------
Pour être plus précise, medium=support et media=supports (pluriel).
J\'ai aussi trouvé \"support de mémoire\".
En tous cas, le terme \"support\" est celui qui convient à \"media\": c\'est ce sur quoi on va enregistrer des données (= le support physique); \"mémoire\" est le rôle joué par le support choisi (j\'ai du mal à l\'exprimer clairement).
J\'espère que cela répond à la question.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
15 mins
mémoire
It souds like something's missing... Could it be "digital camera media card"? Habituellement il s'agit de la « carte mémoire » d'un appareil photo numérique.
digital camera media card = carte mémoire d’appareil photo numérique
digital camera media card = carte mémoire d’appareil photo numérique
Peer comment(s):
| neutral |
Julia Gal
: Tu es en retard, Julie ;-) Maintenant on peut filmer directement sur DVD/CD-rom ! "media" comprend tous les supports, dont les cartes de mémoire, évidemment.
1 hr
|
|
Bon, il faudra bien que je finisse par entrer dans l'ère de la photo numérique moi aussi! I really wasn't sure... But I know now!
|
41 mins
see detailed website
you will find a very detailed list of more than 20 types of digital camera media at this website
digital camera media are divided into three main media categories, Blank Discs, Blank Tapes, and Blank Memory Cards,
http://www.crutchfieldadvisor.com/learningcenter/home/blankm...
digital camera media are divided into three main media categories, Blank Discs, Blank Tapes, and Blank Memory Cards,
http://www.crutchfieldadvisor.com/learningcenter/home/blankm...
Something went wrong...