Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
a brainteaser in a weekly paper
French translation:
casse-tête dans un hebdomadaire
Added to glossary by
gilbertlu
Sep 13, 2004 19:05
19 yrs ago
English term
a brainteaser in a weekly paper
English to French
Other
Journalism
article de presse
The sentence: I want to share that adventure through a brainteaser in a weekly paper
Proposed translations
(French)
| 3 +4 | casse-tête dans un hebdomadaire |
GILLES MEUNIER
|
| 3 +2 | une énigme dans un hebdomadaire |
suezen
|
| 3 | une devinette dans un quotidien |
Iolanta Vlaykova Paneva
|
| 3 | un casse-tête dans un hebdomadaire |
manaa
|
Proposed translations
+4
12 mins
Selected
casse-tête dans un hebdomadaire
ss-entend journal....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bravo. Merci. Gilbert"
13 mins
Iolanta Vlaykova Paneva
Canada
Canada
Canada
Strive For Excellence
Native in: Bulgarian
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, French to Bulgarian, and 24 more.
une devinette dans un quotidien
-
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2004-09-13 19:19:28 GMT)
--------------------------------------------------
hebdomadaire-weekly
quotidien-daily
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2004-09-13 19:19:28 GMT)
--------------------------------------------------
hebdomadaire-weekly
quotidien-daily
+2
58 mins
une énigme dans un hebdomadaire
Bienvenue sur ENIGMES, le premier site qui vas vous faire travailler votre matière grise !
enigmes.online.fr/
Des centaines d'énigmes de tous les niveaux et pour tous les goûts : Devinettes, réflexion, arithmétique et casse-tête!
home.tiscali.be/enigmes/
par exemple
enigmes.online.fr/
Des centaines d'énigmes de tous les niveaux et pour tous les goûts : Devinettes, réflexion, arithmétique et casse-tête!
home.tiscali.be/enigmes/
par exemple
3 hrs
un casse-tête dans un hebdomadaire
Un casse tête ou une chose compliquée qui donne à réfléchir. Peut-ètre un article polémique.
Something went wrong...