Glossary entry

English term or phrase:

Corrugated back moulder knives

French translation:

lames à dos corrugué pour moulurière

    The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-01-23 10:54:10 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jan 20, 2010 08:44
14 yrs ago
1 viewer *
English term

Corrugated back moulder knives

English to French Tech/Engineering Manufacturing
Knives to be inserted into cutter heads.

I need the translation into French and German, please.
Thank you.
Proposed translations (French)
3 +2 lames à dos corrugué pour moulurière

Proposed translations

+2
20 mins
Selected

lames à dos corrugué pour moulurière

moulder : je crois dans ce cas qu'il s'agit de machine à moulurer (moulurière)
corugated back : à dos corrugué (plus courant que ondulé, semble-t-il)

--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2010-01-20 09:08:08 GMT)
--------------------------------------------------

pour le français (attention faute d'orthographe à "corrugé" :
http://vieltools.com/detail.php?p=Nzg0
Peer comment(s):

agree Paul Hamelin
11 mins
Merci.
agree GILLES MEUNIER
12 mins
Merci.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci! Thank you!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search