Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Computational mathematics
French translation:
mathématiques informatiques
Added to glossary by
Gat
Aug 23, 2006 10:51
17 yrs ago
4 viewers *
English term
Computational mathematics
English to French
Science
Mathematics & Statistics
Computational mathematics
Bonjour,
j'ai trouvé de rares occurrences de "mathématiques computationnelles", mais il semblerait que cet adjectif soit plus volontiers utilisé pour d'autres sciences.
Ma question est donc la suivante : si je traduis par "mathématiques appliquées", est-ce que je désigne exactement la même chose ?
Merci.
j'ai trouvé de rares occurrences de "mathématiques computationnelles", mais il semblerait que cet adjectif soit plus volontiers utilisé pour d'autres sciences.
Ma question est donc la suivante : si je traduis par "mathématiques appliquées", est-ce que je désigne exactement la même chose ?
Merci.
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | mathématiques informatiques |
Jean-Christophe Vieillard
|
| 3 +2 | mathématiques computationnelles |
celinemollet
|
| 3 | calcul mathématique informatisé |
Anne Bohy
|
Change log
Aug 23, 2006 10:51: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+2
4 mins
Selected
mathématiques informatiques
non, les mathématiques appliquées n'ont pas forcément besoin d'ordinateurs !
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2006-08-23 11:00:21 GMT)
--------------------------------------------------
les mathématiques appliquées le sont à la médecine, à la physique, à la chimie, etc. à toute autre matière que les mathématiques. Lorsque tu calcules une facture, tu fais des maths appliquées :-)
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2006-08-23 11:00:21 GMT)
--------------------------------------------------
les mathématiques appliquées le sont à la médecine, à la physique, à la chimie, etc. à toute autre matière que les mathématiques. Lorsque tu calcules une facture, tu fais des maths appliquées :-)
Peer comment(s):
| agree |
GILLES MEUNIER
11 mins
|
|
merci.
|
|
| agree |
Geneviève von Levetzow
14 mins
|
|
merci, Geneviève.
|
|
| neutral |
df49f (X)
: mathématiques computationnelles ou calcul computationnel
7 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci, VJCla déf de "computational" dans le GDT me conforte dans ce choix. Très bon week-end à tous."
+2
7 mins
mathématiques computationnelles
D'après ce que j'ai pu comprendre par les définitions ci-dessous, les mathématiques computationnelles font parties des math appliquées (statistiques...)
Example sentence:
Quelle est la tâche des mathématiques computationnelles ? C'est de découvrir les efficiences relatives de différents processus computationnels pour résoudre des problèmes variés. A la base de tout problème d'efficience computationnelle, il y a une
Les mathématiques appliquées sont une branche des mathématiques qui s'intéresse à l'application du savoir mathématique aux autres domaines. L'analyse numérique, les mathématiques de l'ingénierie; la programmation linéaire, la programmation dynam
Reference:
http://www.mcxapc.org/docs/lesintrouvables/simon5.htm
http://fr.wikipedia.org/wiki/Math%C3%A9matiques_appliqu%C3%A9es
Peer comment(s):
| agree |
df49f (X)
: oui- on parle aussi de "calcul computationnel"
7 hrs
|
|
merci!
|
|
| agree |
JCEC
9 hrs
|
|
merci!
|
13 mins
calcul mathématique informatisé
Non, ce n'est pas la même chose que "mathématiques appliquées", qui concerne l'application de théories mathématiques à des domaines particuliers (physique, météo, biologie,etc.). Ici, il s'agit de transcrire, en algorithmes informatiques, de belles formules (intégrales, dérivées, et tout).
Peer comment(s):
| neutral |
df49f (X)
: mathématiques computationnelles ou calcul computationnel
7 hrs
|
Discussion
Toutefois, df49f, votre assurance me fait douter... Avez-vous déjà rencontré ce terme, ou connaissez-vous bien cette discipline ?
Merci d'avance.