Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
base figure
French translation:
chiffres de base
Added to glossary by
Erika Ségransan
Sep 7, 2007 10:36
16 yrs ago
English term
France
base figure
English to French
Marketing
Mathematics & Statistics
Where unweighted base figures are less than 100, data should be treated cautiously, as large margins of error are possible.
Proposed translations
(French)
| 3 | chiffres de base |
BusterK
|
| 4 | unweighted base figures/ Score non pondéré |
Shog Imas
|
| 4 -1 | Figure de base |
khariri
|
| 3 -1 | figure de base |
Mohamed Mehenoun
|
Change log
Sep 7, 2007 11:35: Erika Ségransan Created KOG entry
Proposed translations
4 mins
Selected
chiffres de base
non pondérés
dépend du contexte...
dépend du contexte...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci !"
-1
7 mins
Mohamed Mehenoun
Canada
Canada
Native in French
Canada
guaranteed reliability and accuracy
Native in: French 
, Arabic
Works in: English to French, Arabic to French, Spanish to French, and 6 more.
figure de base
that's it I think
Peer comment(s):
| disagree |
BusterK
: figure (EN) = chiffre (FR), une figure (FR) ne peut être inférieure à 100 !
7 mins
|
1 hr
unweighted base figures/ Score non pondéré
L'expression "unweighted base figures" se traduit ensemble par :
"Score non pondéré"
"Score non pondéré"
Something went wrong...