Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
5 minutes MRT
French translation:
mean response time - temps de réponse moyen
Added to glossary by
Laure Gilbert
Nov 19, 2004 13:37
19 yrs ago
1 viewer *
English term
5 minutes MRT
English to French
Medical
Medical: Dentistry
Temps pendant lequel il faut laisser une empreinte en bouche, c'est MRT qui me pose problème
Proposed translations
(French)
| 2 | mean response time - temps de réponse moyen |
Michel A.
|
| 3 +1 | tomographie par résonance magnétique de 5 minutes |
GILLES MEUNIER
|
| 2 | Temps de réticulation moyen |
Philippe Etienne
|
Proposed translations
41 mins
Selected
mean response time - temps de réponse moyen
pour que l'empreinte soit bonne (sous-entendu à moduler....)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci, ça a l'air de jouer dans le contexte"
+1
16 mins
tomographie par résonance magnétique de 5 minutes
-
--------------------------------------------------
Note added at 2004-11-19 13:54:37 (GMT)
--------------------------------------------------
Russian Journal of Dentistry ¹3 2004 ... was evaluated and the joint elements were localized
by the method of functional magnetic resonance tomography (MRT). ...
www.medlit.ru/medeng/pst04e0331.htm - 3k
--------------------------------------------------
Note added at 2004-11-19 13:55:28 (GMT)
--------------------------------------------------
\"Ces découvertes ont abouti à la caméra magnétique moderne, la tomographie par
résonance magnétique, qui représente une grande avancée pour la ...
www.novascoop.com/article.php3?id_article=3272 - 28k
--------------------------------------------------
Note added at 2004-11-19 13:54:37 (GMT)
--------------------------------------------------
Russian Journal of Dentistry ¹3 2004 ... was evaluated and the joint elements were localized
by the method of functional magnetic resonance tomography (MRT). ...
www.medlit.ru/medeng/pst04e0331.htm - 3k
--------------------------------------------------
Note added at 2004-11-19 13:55:28 (GMT)
--------------------------------------------------
\"Ces découvertes ont abouti à la caméra magnétique moderne, la tomographie par
résonance magnétique, qui représente une grande avancée pour la ...
www.novascoop.com/article.php3?id_article=3272 - 28k
Peer comment(s):
| agree |
eleferosi (X)
: d'accord aussi
0 min
|
| neutral |
Philippe Etienne
: Ca m'a pas l'air de cadrer avec le contexte
17 mins
|
| neutral |
Michel A.
: ok avec philippe
21 mins
|
35 mins
Philippe Etienne
Spain
Spain
Native in French
Spain
In the reader's shoes since 2000
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
4
Temps de réticulation moyen
au pif, mean reticulation time
Peer comment(s):
| neutral |
Michel A.
: pas convaincu ;-)
3 mins
|
|
moi non plus mais comme ça concerne sûrement des polymères...
|
Something went wrong...