Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sunlight-specific oncogene
French translation:
oncogène activé spécifiquement par les rayons solaires
Added to glossary by
PLR TRADUZIO (X)
May 25, 2016 07:04
7 yrs ago
English term
sunlight-specific oncogene
English to French
Medical
Medical (general)
Bonjour,
Il s'agit d'un article sur le cancer de la peau.
Sunlight-induced mutations lead to loss of normal differentiation, caused by inactivation of the Notch pathway, and a hyperactivation of cell division, caused by activation of a number of pathways, including the Ras-Raf-MAP-kinase pathway that drives the cells to divide.
The Stanford group also discovered a new sunlight-specific oncogene, kinastrin, which is specific to skin.
Parle-t-on d'un oncogène spécifique à la lumière du soleil/activé par la lumière du soleil ?
Merci pour votre aide,
Suzy
Il s'agit d'un article sur le cancer de la peau.
Sunlight-induced mutations lead to loss of normal differentiation, caused by inactivation of the Notch pathway, and a hyperactivation of cell division, caused by activation of a number of pathways, including the Ras-Raf-MAP-kinase pathway that drives the cells to divide.
The Stanford group also discovered a new sunlight-specific oncogene, kinastrin, which is specific to skin.
Parle-t-on d'un oncogène spécifique à la lumière du soleil/activé par la lumière du soleil ?
Merci pour votre aide,
Suzy
Proposed translations
(French)
| 4 | oncogène activé spécifiquement par les rayons solaires |
PLR TRADUZIO (X)
|
| 4 | oncogène activé par les UV du soleil |
Bertrand Leduc
|
Change log
May 30, 2016 09:48: PLR TRADUZIO (X) Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Selected
oncogène activé spécifiquement par les rayons solaires
]Chapitre 25 : Cancer - Département de santé environnementale et ...
www.dsest.umontreal.ca/documents/31Chap25.pdf
de M Gérin - Autres articles
(proto-oncogènes) activés en oncogènes suite ... Les oncogènes entraînent un ..... l'épidémie de VIH et l'exposition aux rayons solaires (Devesa et coll.,. 1995) ...
Athérothrombose - Page 22 - Résultats Google Recherche de Livres
https://books.google.fr/books?isbn=2742003487
Pierre Amarenco, Patrice Cacoub, Ludovic Drouet - 2001
... UV dans des modèles in vitro de mutagenèse et retrouvée sur l'oncogène ras ou ... dangers inhérents aux expositions non contrôlées aux rayons solaires [45, ...
DERMATO-INFO, Les carcinomes
dermato-info.fr/article/Cancers_de_la_peau_les_carcinomes
... a notamment des activations d'oncogènes, c'est-à-dire de gènes qui favorisent .... Seule une utilisation rationnelle et rationnée des rayons solaires, complétée ...
]Annuaire 2008-2009 /media/cours-et-travaux ... - Collège de France
https://www.college-de-france.fr/media/...et.../UPL54203_ann...
petites particules qui réfléchissent les rayons solaires et ont ainsi tendance à refroidir ...... sox2 un nouvel oncogène activé dans les carcinomes épidermoides.
www.dsest.umontreal.ca/documents/31Chap25.pdf
de M Gérin - Autres articles
(proto-oncogènes) activés en oncogènes suite ... Les oncogènes entraînent un ..... l'épidémie de VIH et l'exposition aux rayons solaires (Devesa et coll.,. 1995) ...
Athérothrombose - Page 22 - Résultats Google Recherche de Livres
https://books.google.fr/books?isbn=2742003487
Pierre Amarenco, Patrice Cacoub, Ludovic Drouet - 2001
... UV dans des modèles in vitro de mutagenèse et retrouvée sur l'oncogène ras ou ... dangers inhérents aux expositions non contrôlées aux rayons solaires [45, ...
DERMATO-INFO, Les carcinomes
dermato-info.fr/article/Cancers_de_la_peau_les_carcinomes
... a notamment des activations d'oncogènes, c'est-à-dire de gènes qui favorisent .... Seule une utilisation rationnelle et rationnée des rayons solaires, complétée ...
]Annuaire 2008-2009 /media/cours-et-travaux ... - Collège de France
https://www.college-de-france.fr/media/...et.../UPL54203_ann...
petites particules qui réfléchissent les rayons solaires et ont ainsi tendance à refroidir ...... sox2 un nouvel oncogène activé dans les carcinomes épidermoides.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
32 mins
Bertrand Leduc
United Kingdom
United Kingdom
Native in French
Specializes in field
United Kingdom
Medical translator and proofreader
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
1412
oncogène activé par les UV du soleil
une traduction
--------------------------------------------------
Note added at 32 minutes (2016-05-25 07:36:45 GMT)
--------------------------------------------------
Ces proto-oncogènes peuvent être activés en oncogènes suite à des modifications quantitatives ..... Les radiations, dont les UV du soleil, sont cancérigènes.
http://www.ac-grenoble.fr/armorin.crest/beespip/IMG/pdf_Them...
--------------------------------------------------
Note added at 32 minutes (2016-05-25 07:36:45 GMT)
--------------------------------------------------
Ces proto-oncogènes peuvent être activés en oncogènes suite à des modifications quantitatives ..... Les radiations, dont les UV du soleil, sont cancérigènes.
http://www.ac-grenoble.fr/armorin.crest/beespip/IMG/pdf_Them...
Peer comment(s):
| neutral |
Christine HOUDY
: oncogène activé par une exposition aux rayons UV du soleil
http://www.okpug.com/8527.html
4 hrs
|
|
??
|
Discussion
https://books.google.fr/books?id=DMX3EYgkL_kC&pg=PA197&lpg=P...