Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
insulin dosing reminder
French translation:
rappel de dosages d'insuline
Added to glossary by
Pierre POUSSIN
Sep 18, 2004 13:50
19 yrs ago
English term
Serious and meeting of deadlines guarant
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French
insulin dosing reminder
English to French
Medical
Medical (general)
système de gestion du diabète
The diabetes management system aims to improve patient adherence to insulin regimens by providing patients with insulin dosing reminders
C'est une fonctionnalité de rappel, qui indique au patient les doses de l'injection -
C'est une fonctionnalité de rappel, qui indique au patient les doses de l'injection -
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | rappel de dosages d'insuline |
Pierre POUSSIN
|
| 3 +4 | rappel de dosage d'insuline |
Michel A.
|
Proposed translations
+1
3 mins
Pierre POUSSIN
France
France
Native in French
France
Fast and accurate.
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French, French to English, Latin to French, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
rappel de dosages d'insuline
Tout simplement, je crois.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
+4
2 mins
rappel de dosage d'insuline
tout simplement
Peer comment(s):
| agree |
jacrav
2 hrs
|
|
Merci
|
|
| agree |
dinata
18 hrs
|
|
Merci
|
|
| agree |
Pascale Dahan
: what else could it be?
1 day 7 hrs
|
|
Merci Pascale
|
|
| agree |
Stephanie Huss
1 day 18 hrs
|
|
Merci Stéphanie
|
Something went wrong...