Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
defibrillation proof type cf applied parts
French translation:
pièces appliquées sous CF de type de preuve de defibrillation
Added to glossary by
George Vardanyan
May 31, 2005 02:21
19 yrs ago
12 viewers *
English term
United States
Invisible translations, visible results
Native in: French 
, English
Works in: English to French, French to English, French, and 1 more.
defibrillation proof type cf applied parts
English to French
Medical
Medical: Instruments
infusion
Dans la partie de mon texte concernant les approbations des agences de régulation...
INTERNALLY POWERED OR FOR USE WITH AC ADAPTER...
DEFIBRILLATION PROOF TYPE CF APPLIED PARTS
EQUIPMENT PROTECTED AGAINST DRIPPING WATER, IPX1
EQUIPMENT NOT SUITABLE FOR USE IN THE PRESENCE OF ...
INTERNALLY POWERED OR FOR USE WITH AC ADAPTER...
DEFIBRILLATION PROOF TYPE CF APPLIED PARTS
EQUIPMENT PROTECTED AGAINST DRIPPING WATER, IPX1
EQUIPMENT NOT SUITABLE FOR USE IN THE PRESENCE OF ...
Proposed translations
(French)
| 3 | pièces appliquées sous CF de type de preuve de defibrillation |
George Vardanyan
|
Proposed translations
16 hrs
George Vardanyan
Specializes in field
the language - first
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Flemish to Russian, French to Russian, and 22 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
pièces appliquées sous CF de type de preuve de defibrillation
ou - matèriel de CF de type de preuve de defibrillation
The limits of leakage current are based on the type of applied part. Type B has a reference to ground, type BF is floating and type CF is for direct connection to the patients heart (and is of course, floating!). Type CF provides the highest degree of protection against electric shock (i.e., lowest allowed leakage).
http://www.conformity.com/0409medical.pdf
Degree of Protection Against Electrical Shock
Degré de protection contre les chocs èlectriques
Defibrillation protected Type CF patient connection
Liaison au patient de type CF (Fréquence Porteuse)défibrillation protégée.
http://www.zoll.com/docs/9650-0250-40 Rev. F.pdf
Matèriel de CF de type de preuve de Defibrillator
http://www.transonic.com/Surgical_Clinical_Home/Surgical_Pro...
DEFRIBRILLATOR - PROOF TYPE CF (cardiac-floating) equipment.
http://www.transonic.com/Surgical_Clinical_Home/Surgical_Pro...
The limits of leakage current are based on the type of applied part. Type B has a reference to ground, type BF is floating and type CF is for direct connection to the patients heart (and is of course, floating!). Type CF provides the highest degree of protection against electric shock (i.e., lowest allowed leakage).
http://www.conformity.com/0409medical.pdf
Degree of Protection Against Electrical Shock
Degré de protection contre les chocs èlectriques
Defibrillation protected Type CF patient connection
Liaison au patient de type CF (Fréquence Porteuse)défibrillation protégée.
http://www.zoll.com/docs/9650-0250-40 Rev. F.pdf
Matèriel de CF de type de preuve de Defibrillator
http://www.transonic.com/Surgical_Clinical_Home/Surgical_Pro...
DEFRIBRILLATOR - PROOF TYPE CF (cardiac-floating) equipment.
http://www.transonic.com/Surgical_Clinical_Home/Surgical_Pro...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...