Dec 17, 2009 14:07
14 yrs ago
English term

straps

English to French Tech/Engineering Nuclear Eng/Sci
Comment traduire ce terme dans la phrase "in the event of arcing, the system automatically disengages the RF power on all the straps of the antenna".
Proposed translations (French)
4 barrettes
3 straps
Change log

Dec 17, 2009 14:07: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Proposed translations

20 mins
Selected

barrettes

dispositifs de court-circuitage en radioélectricité
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci"
18 hrs

straps

une suggestion...

Ce terme n'est pas traduit dans un document d'activité du CEA....

Sur une antenne à deux straps on a établi un lien entre le profil de courant RF le long des
straps et les potentiels de gaine RF (figure 3.2.28).
87
- Lorsqu’une ligne de champ croise plusieurs straps toroïdalement adjacents et alimentés
en opposition de phase (phasage dipôle), les contributions de chaque strap tendent à
se compenser mutuellement, d’autant mieux que les centres des straps sont
géométriquement alignés sur une même ligne magnétique. Le profil des potentiels de
gaine RF suit alors le profil de la tension RF le long du strap (figure 3.2.29).
- Des pics spécifiques du potentiel RF ont été identifiés près des coins des boîtes
d’antenne et sont susceptibles d’être également interprétés de la même manière. Dans
ce contexte, une géométrie d’antenne en forme de parallélépipède aligné sur la
direction locale des lignes de champ a été maillée pour ICANT et étudiée.
Figure 3.2.28 - Profils poloïdaux de potentiel de gaine RF pour une antenne à deux straps alimentés en phase (configuration
monopôle), à diverses positions radiales entre straps et plasma. Pointillés : profils du courant RF IRF(y).
Figure 3.2.29 - Profils poloïdaux de potentiel de gaine RF pour une antenne à deux straps alimentés en opposition de phase
(configuration dipôle), à diverses positions radiales entre straps et plasma. Pointillés : profils de la tension RF.
Ces études ont permis de montrer le rôle essentiel des courants alignés le long des lignes de champ
magnétique présents sur la structure pour déterminer la cartographie des potentiels RF. Cette voie est à
approfondir pour réduire au mieux les potentiels RF. Travail effectué en collaboration avec l’Université Nancy I
dans le cadre d’un LRC.
3.2.13. Aspects quantiques des interactions plasma-surface
Ce thème issu d’une collaboration avec l’Université de Provence a pour but d’étudier théoriquement et à
l’échelle nanométrique les mécanismes liés aux interactions plasma-paroi dans les tokamaks. Les travaux
réalisés jusqu’à présent ont été focalisés sur le système hydrogène-graphite, les surfaces de graphite étant pures
ou possédant un ou deux atomes de bore en substitution. Les calculs par méthode DFT (Density Functional
Theory) sur de petits clusters d’une douzaine d’atomes et par méthode QM/MM, méthode quantique plus
utilisation de la mécanique moléculaire pour étendre le système à environ 60 atomes, ont permis d’étudier
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search