Explanation:
"The 40 Aeroball tubes are grouped into four subsystems of 10 Aeroball tubes in the
measuring table (shown in Figure 2-12 and Figure 2-13). Each subsystem has its own
valve control for the nitrogen pneumatic transport system that can be operated
independently. Each control valve has a redundant voltage supply. Lead shielding
strips between the mounting beams shield the detectors from radiation from Aeroball
stacks under adjacent mounting beams. The measuring table also contains
connections for any required Aeroball stacks replacement."
http://pbadupws.nrc.gov/docs/ML0635/ML063540161.pdf‎

"ne instrumentation pour établissement des cartes de flux
constituée par un système aeroball de mesure par billes à
propulsion pneumatique (AMS),

...

L'élément mécanique de base de l'instrumentation interne du cœur
est la lance d'instrumentation. Un bâti reposant, entre les guides de
grappes, sur la plaque supérieure des structures internes supérieures,
soutient les tubes de guidage et de protection (doigts de gants) dans
lesquels sont logés soit une sonde aeroball (doigt de gant pour
sonde aeroball), soit plusieurs collectrons répartis sur la hauteur du
cœur ainsi que des thermocouples installés au niveau de la tête de
l'assemblage combustible (doigt de gant pour collectrons ou
thermocouples).

es sorties des doigts de gant pour sonde aeroball et des doigts de
gants pour collectrons ou thermocouples sont regroupées dans la
lance d'instrumentation. Les doigts de gants sont insérés dans les
tubes guides des assemblages combustibles qui ne sont pas occupés
par des grappes de contrôle. Au total, 12 lances d'instrumentation
sont installées. Leur agencement par rapport aux 72 SPND et 36
COTC est précisé dans la figure 7.5 FIG 2."
http://www.edf.com/html/epr/rps/chap07/chap07.pdf‎