Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
barrier properties
French translation:
Propriétés, qualités protectrices
Added to glossary by
David Baour
Mar 27, 2007 20:17
17 yrs ago
2 viewers *
English term
Switzerland
Native in: French
Works in: German to French, English to French, Italian to French, and 1 more.
barrier properties
English to French
Other
Other
Aliments pour chiens
Bonsoir,
Quelle est la traduction exacte de "barrier properties" ici:
• Omega-6 – Skin and coat shine, texture and barrier properties
= fonction de barrière?
Merci par avance.
Quelle est la traduction exacte de "barrier properties" ici:
• Omega-6 – Skin and coat shine, texture and barrier properties
= fonction de barrière?
Merci par avance.
Proposed translations
(French)
| 5 | Propriétés, qualités protectrices |
JH Trads
|
| 4 | propriétés (de) barrière(s) |
Jerome Elhaik
|
Proposed translations
16 mins
Selected
Propriétés, qualités protectrices
absolument!
ou de protection
ou de protection
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Hugo!"
17 mins
English term (edited):
barrier properties
propriétés (de) barrière(s)
Il y a 4 possibilités, dans l'ordre d'utilisation décroissant:
-propriétés barrières (cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=8864165)
-propriétés barrière (cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=14185669)
-propriétés de barrière (cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=13772770)
-propriétés de barrières (cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=8369014)
-propriétés barrières (cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=8864165)
-propriétés barrière (cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=14185669)
-propriétés de barrière (cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=13772770)
-propriétés de barrières (cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=8369014)
Discussion