Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
captives (parfums)
French translation:
ingrédients artificiels
Added to glossary by
MOS_Trans
Aug 5, 2004 16:02
19 yrs ago
1 viewer *
English term
captives
English to French
Other
Other
Perfums
Text über Parfums
Kann captive hier "Fixateur" bedeuten ? (siehe nachstehender Satz):
Mythical perfumery materials will be made more contemporary by combining them with "new captives"
Kann captive hier "Fixateur" bedeuten ? (siehe nachstehender Satz):
Mythical perfumery materials will be made more contemporary by combining them with "new captives"
Proposed translations
(French)
| 3 | nouveaux ingrédients artificiels |
MOS_Trans
|
Proposed translations
1 hr
Selected
nouveaux ingrédients artificiels
Im medizinischen Bereich ist "captive" der Ausdruck für künstlich, "artificiel". Könnte hier passen, da Parfums heute fast nur noch aus chemischen, d.h. künstlichen Stoffen besteht.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 38 mins (2004-08-05 17:40:39 GMT)
--------------------------------------------------
(bestehen)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 38 mins (2004-08-05 17:40:39 GMT)
--------------------------------------------------
(bestehen)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion