Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
a replaceable fragmentation absorbing inner shell
French translation:
coque interne remplaçable destinée à absorber la fragmentation
Added to glossary by
FX Fraipont (X)
Jun 24, 2013 08:39
10 yrs ago
2 viewers *
English term
a replaceable fragmentation absorbing inner shell
English to French
Tech/Engineering
Patents
replaceable fragmentation absorbing inner shell
contexte"method for providing a destruction or detonation chamber intended for the destruction of ammunition products and other explosive products with an easily replaceable internal detonation and fragmentation protection"
Proposed translations
(French)
| 4 | coque interne remplaçable destinée à absorber la fragmentation |
FX Fraipont (X)
|
Change log
Jun 25, 2013 14:19: FX Fraipont (X) Created KOG entry
Jun 25, 2013 14:24: FX Fraipont (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/696296">FX Fraipont (X)'s</a> old entry - "a replaceable fragmentation absorbing inner shell"" to ""coque interne remplaçable destinée à absorber la fragmentation""
Proposed translations
8 mins
Selected
coque interne remplaçable destinée à absorber la fragmentation
"(EN) DESTRUCTION CHAMBER WITH REPLACEABLE INNER FRAGMENTATION PROTECTION IN THE FORM OF A LARGE NUMBER OF INDIVIDUALLY EASILY HANDLED SEGMENTS, COMBINED WITH ONE ANOTHER TO FORM ONE UNIT
(FR) chambre de destruction avec protection contre la fragmentation interne remplaçable sous forme d'UN grand nombre de segments à manipulation simple et individuelle, se combinant pour constituer une seule unité"
http://patentscope.wipo.int/search/en/WO2007106007
"http://www.uved.fr/fileadmin/user.../2.1.../3_3-1_2.htmlTranslate this page
La genèse des éruptions explosives verticales est très variée. ... La fragmentation désigne le pourcentage de particules < 1 mm dans la zone de dispersion."
(FR) chambre de destruction avec protection contre la fragmentation interne remplaçable sous forme d'UN grand nombre de segments à manipulation simple et individuelle, se combinant pour constituer une seule unité"
http://patentscope.wipo.int/search/en/WO2007106007
"http://www.uved.fr/fileadmin/user.../2.1.../3_3-1_2.htmlTranslate this page
La genèse des éruptions explosives verticales est très variée. ... La fragmentation désigne le pourcentage de particules < 1 mm dans la zone de dispersion."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...