Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
alkaline- surfactant- polymer
French translation:
polymère surfactant basique
Added to glossary by
Mariam Osmann
Nov 13, 2005 19:41
18 yrs ago
1 viewer *
English term
Egypt
Beyond Words
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English
alkaline- surfactant- polymer
English to French
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Chemical injection
alkaline-surfactant polymer process (ASP process)
also alkaline-surfactant polymer flooding (ASP flooding)
also alkaline-surfactant polymer flooding (ASP flooding)
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | polymère surfactant basique |
Igor Kazmierski
|
| 3 | polymère tensioactif alcalin |
Francis MARC
|
Proposed translations
+2
4 mins
Igor Kazmierski
France
France
Native in French
Works in field
France
Your voice in the Chemistry desert !
Native in: French
Works in: English to French, Polish to French
Related KudoZ points
:
4
Selected
polymère surfactant basique
"alcalin" est employé moins volontiers, mais ça dépend du corps de métier. "Basique" a l'avantage d'être assez standard.
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs 45 mins (2005-11-14 07:27:12 GMT)
--------------------------------------------------
Polymère et surfactant peuvent également être complètement indépendants :
Procédé polymère/surfactant/base (ou polymère/surfactant/alkali, ou en milieu basique)
"Une solution de polyélectrolyte anionique (PSS) et de surfactant cationique (C12TAB) donne lieu à la formation de complexes moléculaires présentant une forte adsorption synergique à la surface libre eau/air avec formation d'un microgel superficiel. La structure du film dépend du rapport [polymère]/[surfactant] et le gel interfacial affecte les propriétés de drainage."
http://www.college-de-france.fr/chaires/chaire2/activite03/l...
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs 45 mins (2005-11-14 07:27:12 GMT)
--------------------------------------------------
Polymère et surfactant peuvent également être complètement indépendants :
Procédé polymère/surfactant/base (ou polymère/surfactant/alkali, ou en milieu basique)
"Une solution de polyélectrolyte anionique (PSS) et de surfactant cationique (C12TAB) donne lieu à la formation de complexes moléculaires présentant une forte adsorption synergique à la surface libre eau/air avec formation d'un microgel superficiel. La structure du film dépend du rapport [polymère]/[surfactant] et le gel interfacial affecte les propriétés de drainage."
http://www.college-de-france.fr/chaires/chaire2/activite03/l...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Igor!"
5 mins
polymère tensioactif alcalin
Dossier SagaScience - Chimie et Beauté
... l’amorceur est un agent basique lipophile, on prépare un tensioactif non ...
Ces tensioactifs polymères présentent une masse moléculaire suffisamment ...
www.cnrs.fr/cw/dossiers/doschim/ decouv/peau/loupe_familles.html - 38k - En cache - Pages similaires
Désencrage des encres UV, désencrage des vernis UV (imprimerie)
Le silicate de sodium est aussi un agent alcalin qui permet d'avoir une réserve
... L'agent tensioactif est adsorbé à la surface des fibres et des ...
cerig.efpg.inpg.fr/memoire/2000/desencrage-UV.htm - 40k
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-11-13 19:47:00 GMT)
--------------------------------------------------
Termium:
Domaine(s)
– Surfactants (Chemistry)
– Water Treatment (Water Supply)
– Processing of Mineral Products
– Mineral Processing
– Pesticides (Chemistry)
Domaine(s)
– Agents de surface (Chimie)
– Traitement des eaux
– Préparation des produits miniers
– Minéralurgie
– Antiparasitaires (Chimie)
Domaine(s)
– Agentes de revestimiento (Química)
– Tratamiento del agua
– Preparación de los productos mineros
– Explotación de minerales
– Pesticidas (Química)
surface active agent Source
CORRECT, NORMALISÉ
SAA Source
surface-active agent Source CORRECT
SAA Source
surfactant Source CORRECT, NOM
tenside Source CORRECT
agent de surface Source CORRECT,
MASC, NORMALISÉ
surfactif Source CORRECT, NOM, MASC,
NORMALISÉ
composé tensio-actif Source
CORRECT, MASC
corps tensio-actif Source CORRECT,
MASC
agent tensio-actif Source CORRECT,
MASC
agent tensioactif Source CORRECT,
MASC
produit tensio-actif
... l’amorceur est un agent basique lipophile, on prépare un tensioactif non ...
Ces tensioactifs polymères présentent une masse moléculaire suffisamment ...
www.cnrs.fr/cw/dossiers/doschim/ decouv/peau/loupe_familles.html - 38k - En cache - Pages similaires
Désencrage des encres UV, désencrage des vernis UV (imprimerie)
Le silicate de sodium est aussi un agent alcalin qui permet d'avoir une réserve
... L'agent tensioactif est adsorbé à la surface des fibres et des ...
cerig.efpg.inpg.fr/memoire/2000/desencrage-UV.htm - 40k
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-11-13 19:47:00 GMT)
--------------------------------------------------
Termium:
Domaine(s)
– Surfactants (Chemistry)
– Water Treatment (Water Supply)
– Processing of Mineral Products
– Mineral Processing
– Pesticides (Chemistry)
Domaine(s)
– Agents de surface (Chimie)
– Traitement des eaux
– Préparation des produits miniers
– Minéralurgie
– Antiparasitaires (Chimie)
Domaine(s)
– Agentes de revestimiento (Química)
– Tratamiento del agua
– Preparación de los productos mineros
– Explotación de minerales
– Pesticidas (Química)
surface active agent Source
CORRECT, NORMALISÉ
SAA Source
surface-active agent Source CORRECT
SAA Source
surfactant Source CORRECT, NOM
tenside Source CORRECT
agent de surface Source CORRECT,
MASC, NORMALISÉ
surfactif Source CORRECT, NOM, MASC,
NORMALISÉ
composé tensio-actif Source
CORRECT, MASC
corps tensio-actif Source CORRECT,
MASC
agent tensio-actif Source CORRECT,
MASC
agent tensioactif Source CORRECT,
MASC
produit tensio-actif
Something went wrong...