Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
design range.
French translation:
plage de conception
Added to glossary by
GILLES MEUNIER
Jul 6, 2019 09:26
4 yrs ago
1 viewer *
English term
United States
Very fast turnaround
Native in: French
Works in: English to French, French to English, Arabic to French, and 1 more.
design range.
English to French
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Safety
Two typical chromatograph analysis of feed gas composition to the compression stations SC1 and SC2 are reproduced in Appendix 1 for information. The composition is within the established design range.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | plage de conception |
GILLES MEUNIER
|
| 3 | limites de conception |
Samuel Clarisse
|
Change log
Jul 11, 2019 07:56: GILLES MEUNIER Created KOG entry
Proposed translations
+1
17 hrs
Selected
plage de conception
-
--------------------------------------------------
Note added at 17 heures (2019-07-07 03:09:30 GMT)
--------------------------------------------------
The composition is within the established design range = la composition est dans la plage de conception établie
--------------------------------------------------
Note added at 17 heures (2019-07-07 03:09:30 GMT)
--------------------------------------------------
The composition is within the established design range = la composition est dans la plage de conception établie
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
Samuel Clarisse
France
France
Native in French
France
Always keeping in mind the audience
Native in: French (Variants: Standard-France, Swiss, Canadian, Belgian, Luxembourgish) 
Works in: English to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
12
limites de conception
Je pense que c'est le sens recherché ici...
Something went wrong...