Glossary entry (derived from question below)
Sep 22, 2008 14:29
15 yrs ago
English term
Belgium
8 years experience, an eye for detail
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French
preflood/postflood
English to French
Other
Printing & Publishing
inks
Contexte : "xxx can apply ink in three independent layers enabling not just pre- or post- flood, but also in a number of valuable variations."
Merci d'avance pour votre aide !
Merci d'avance pour votre aide !
Proposed translations
(French)
| 3 | ** |
Didier Martiny
|
| 3 | flux prépresse/postpresse |
Albert Golub
|
Proposed translations
1 hr
Selected
**
B'jour.
Alors, le 'flood' en sérigraphie, c'est ce qu'on appelle le fond. La machine en question, avec ses sept couleurs en ligne, est capable d'appliquer une couleur au choix 'avant ou après l'application du fond' (généralement du blanc opaque).
De toute façon, je ne réponds pas aux critères.
Alors, le 'flood' en sérigraphie, c'est ce qu'on appelle le fond. La machine en question, avec ses sept couleurs en ligne, est capable d'appliquer une couleur au choix 'avant ou après l'application du fond' (généralement du blanc opaque).
De toute façon, je ne réponds pas aux critères.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup Didier !"
7 mins
Something went wrong...