Glossary entry

English term or phrase:

close-quartered

French translation:

une telle proximité

Added to glossary by Marie-Ange West
Jul 10, 2009 15:27
14 yrs ago
English term

close-quartered

English to French Other Tourism & Travel travel guide - Tunisia
If you research the history of the mosque (or talk to the locals), you will learn that each teacher sat next to his own column, with his students surrounding him. The idea of such close-quartered study symbolizes the close bond most teachers and students shared.
Proposed translations (French)
4 +5 une telle proximité

Proposed translations

+5
1 hr
Selected

une telle proximité

-
Peer comment(s):

agree Didier Caizergues
1 hr
agree Helen B (X)
2 hrs
agree Beila Goldberg
2 hrs
agree George C.
3 hrs
agree André Vanasse (X)
9 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search