Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Mobile grooming
French translation:
toilettage à domicile ou mobile
Added to glossary by
Drmanu49
May 24, 2009 22:37
14 yrs ago
English term
Mobile grooming
English to French
Other
Zoology
dog grooming
Bonjour,
savez-vous comment traduire le terme "mobile grooming", lorsque des toiletteurs ont un camion tout équipé et vont chez les gens pour toiletter leur chien ?
savez-vous comment traduire le terme "mobile grooming", lorsque des toiletteurs ont un camion tout équipé et vont chez les gens pour toiletter leur chien ?
Proposed translations
(French)
| 5 +5 | toilettage à domicile |
Drmanu49
|
Change log
May 31, 2009 18:34: Drmanu49 Created KOG entry
Proposed translations
+5
3 mins
Selected
toilettage à domicile
fort de 7 ans d'expérience dans le toilettage à domicile, je propose mes services pour votre chien. je toilette tous les types de chiens à domicile dans le ...
www.webrankinfo.com/annuaire/site-29091.htm - 38
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2009-05-24 22:41:25 GMT)
--------------------------------------------------
ou toilettage mobile
chiens et chats, Toilettage Mobile Bo Chien Toilettage mobile. On se rend à votre domicile pour vous rendre la vie plus facile. Janie JACQUES ...
www.chien.com/Adresses/liste-adresses-chiens-19-0-0-0-toile... - 33k
www.webrankinfo.com/annuaire/site-29091.htm - 38
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2009-05-24 22:41:25 GMT)
--------------------------------------------------
ou toilettage mobile
chiens et chats, Toilettage Mobile Bo Chien Toilettage mobile. On se rend à votre domicile pour vous rendre la vie plus facile. Janie JACQUES ...
www.chien.com/Adresses/liste-adresses-chiens-19-0-0-0-toile... - 33k
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ok, merci. J'ai préféré "toilettage mobile" finalement."
Something went wrong...