Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
age order
German translation:
hier: Nachweis über Volljährigkeit
Added to glossary by
Jeannette Bauroth
Jan 23, 2007 08:02
17 yrs ago
15 viewers *
English term
Germany
court waiver / age order
English to German
Law/Patents
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Aus einer amerikanischen Heiratsurkunde. Die beiden Begriffe stehen jeweils neben einem Kästschen zum Ankreuzen. Kein Kontext, steht unter dem Satz "The intention of marriage by the above-mentioned persons was duly entered by me in the records of the Community xxx according to law, this xxx of xxx 1999."
Habe die gleiche Frage hier bereits für Spanisch gesehen - wer hilft mir mit Deutsch?
Vielen Dank!
Habe die gleiche Frage hier bereits für Spanisch gesehen - wer hilft mir mit Deutsch?
Vielen Dank!
Proposed translations
(German)
| 3 | s.u. |
Carolin Haase
|
Proposed translations
20 mins
Carolin Haase
Germany
Germany
Native in German
Germany
Native in: German
Works in: English to German, Portuguese to German, Spanish to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
22
Selected
s.u.
Court waiver (hier): Heiratserlaubnis bei Minderjährigen
http://www.okanogancounty.org/Auditor/marriagelicense.htm
age order (permission): Nachweis über Volljährigkeit
vgl.:http://www.lowellma.gov/depts/clerk/faq
http://www.okanogancounty.org/Auditor/marriagelicense.htm
age order (permission): Nachweis über Volljährigkeit
vgl.:http://www.lowellma.gov/depts/clerk/faq
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
Discussion