Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ADP number
Italian translation:
Trattamento automatico dei dati
Added to glossary by
Costanza T.
Feb 15, 2006 10:12
18 yrs ago
1 viewer *
English term
ADP number
English to Italian
Other
Accounting
non ho contesto è solo una lista di registrazione
di un'azienda. Secondo voi può andare TAI in Italiano?
di un'azienda. Secondo voi può andare TAI in Italiano?
Proposed translations
(Italian)
| 4 | Trattamento automatico dei dati |
Barbara Poli
|
| 3 | Vedi spiegazione |
Luigi Civita
|
Proposed translations
20 mins
Barbara Poli
Native in Italian
Cheaper, faster and better
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
3
Selected
Trattamento automatico dei dati
Immagino si tratti di Automatic Data Processing. Io lascerei la sigla così aggiungendo la spigazione tra parentesi....
Non so cosa intendi per tai...
Non so cosa intendi per tai...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
47 mins
Vedi spiegazione
"Adp number" è il numero univoco adoperato dall'ufficio brevetti. In Italia non so come si chiama l'equivalente. Potresti chiamarlo numero di brevetto.
Discussion
Non hai qualche riferimento in pi�?