Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
lowest cost per gallon
Italian translation:
costo più basso per gallone
Added to glossary by
Giovanna Vacca (X)
Dec 3, 2009 20:12
14 yrs ago
English term
Giovanna Vacca (X)
lowest cost per gallon
English to Italian
Marketing
Advertising / Public Relations
His plant is the lowest cost per gallon, and the most efficient plant based on gallons per man-hour.
Qualcosa di impatto ed elegante al tempo steso da suggerirmi?
Qualcosa di impatto ed elegante al tempo steso da suggerirmi?
Proposed translations
(Italian)
| 3 +8 | costo più basso per gallone |
Giuseppe Bellone
|
Proposed translations
+8
4 mins
Giuseppe Bellone
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Anything worth doing is worth doing well
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
36
Selected
costo più basso per gallone
Normale senso.
--------------------------------------------------
Note added at 6 min (2009-12-03 20:18:15 GMT)
--------------------------------------------------
Oppure "qui un gallone al minor prezzo".
--------------------------------------------------
Note added at 7 min (2009-12-03 20:19:55 GMT)
--------------------------------------------------
Il miglior prezzo per gallone.
--------------------------------------------------
Note added at 9 min (2009-12-03 20:21:16 GMT)
--------------------------------------------------
Un gallone a questo prezzo, solo qui!
--------------------------------------------------
Note added at 35 min (2009-12-03 20:47:55 GMT)
--------------------------------------------------
"Dove un gallone costa meno".
--------------------------------------------------
Note added at 36 min (2009-12-03 20:48:53 GMT)
--------------------------------------------------
"Un gallone a meno di questo/di così non lo trovi".
--------------------------------------------------
Note added at 44 min (2009-12-03 20:56:11 GMT)
--------------------------------------------------
"Un gallone qui ti porta più lontano."
--------------------------------------------------
Note added at 11 ore (2009-12-04 08:01:26 GMT)
--------------------------------------------------
"Più galloni meno bigliettoni."
--------------------------------------------------
Note added at 12 giorni (2009-12-16 15:38:49 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie. :)
--------------------------------------------------
Note added at 6 min (2009-12-03 20:18:15 GMT)
--------------------------------------------------
Oppure "qui un gallone al minor prezzo".
--------------------------------------------------
Note added at 7 min (2009-12-03 20:19:55 GMT)
--------------------------------------------------
Il miglior prezzo per gallone.
--------------------------------------------------
Note added at 9 min (2009-12-03 20:21:16 GMT)
--------------------------------------------------
Un gallone a questo prezzo, solo qui!
--------------------------------------------------
Note added at 35 min (2009-12-03 20:47:55 GMT)
--------------------------------------------------
"Dove un gallone costa meno".
--------------------------------------------------
Note added at 36 min (2009-12-03 20:48:53 GMT)
--------------------------------------------------
"Un gallone a meno di questo/di così non lo trovi".
--------------------------------------------------
Note added at 44 min (2009-12-03 20:56:11 GMT)
--------------------------------------------------
"Un gallone qui ti porta più lontano."
--------------------------------------------------
Note added at 11 ore (2009-12-04 08:01:26 GMT)
--------------------------------------------------
"Più galloni meno bigliettoni."
--------------------------------------------------
Note added at 12 giorni (2009-12-16 15:38:49 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie. :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...